cnarb · Global Arbitration Intelligence
一裁仲裁数据库全球资讯专题研究公司监控智能工具关于平台
登录 / 专业版
  1. 首页
  2. 一裁仲裁数据库
  3. 司法审查
  4. 正文阅读
非会员预览 50%
目录司法审查案例

Wuhu Ruyi Xinbo Investment Partnership (Ltd Partnership) v Shandong Ruyi Technology Group Co Ltd and European Topsoho S.àr.l.

新加坡高等法院 · [2024] SGHC 308
司法审查类型
承认与执行
案号
[2024] SGHC 308
审理法院
—
法院层级
高等法院
法域
新加坡
仲裁机构
—
仲裁地
—
裁判日期
2024-12-03
裁判结果
驳回申请
适用规范
Articles III and V of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards Concluded at New York on 10th June 1958

摘要

快速理解这份材料

编辑摘要

新加坡高等法院审理关于因违反文件披露的“除非命令”而撤销外国仲裁裁决执行申请是否符合《纽约公约》的案件。

文书原文

⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣

IN THE GENERAL DIVISION OF

THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE

[2024] SGHC 308

Originating Application No 222 of 20⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣23 (Registrar’s Appeal No 90 of 2024)

Between

Wuhu Ruyi Xinbo Investment

Partnership (Ltd Partnership)

… Claimant

And

(1) Shan⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣dong Ruyi Technology

Group Co Ltd

(2) European Topsoho S.àr.l.

… Respondents

JUDGMENT

[Arbitration — Enforcement — Foreign aw⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣ard — Breach of “unless order”

made in proceedings to enforce foreign award — Whether striking out

proceedings to enforce ⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣foreign award contrary to Convention on the

Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards Concluded at New

York o⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣n 10th June 1958 — Articles III and V of the Convention on the

Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards Con⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣cluded at New

York on 10th June 1958]

[Arbitration — Enforcement — Foreign award — Breach of “unless order”

made in proceed⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣ings to enforce foreign award — Whether striking out

proceedings to enforce foreign award contrary to pro-enforcement pol⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣icy or

principle of minimal curial intervention]

[Civil Procedure — Production of documents — Breach of “unless orders” —

W⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣hether “unless order” for production of documents breached — Whether

Version No 2: 03 Dec 2024 (15:17 hrs)

“plain and obvi⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣ous” that party in “possession or control” of further documents

responsive to specific production order — Test for “contr⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣ol” — O 11 r 3 of the

Rules of Court 2021]

[Civil Procedure — Production of documents — Breach of “unless orders” —

Party c⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣laiming in affidavit verifying list of documents that no further documents

in possession or control — Requirements of exp⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣lanation in affidavit verifying

list of documents — Whether affidavit verifying list of documents deficient]

[Civil Proced⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣ure — Striking out — Breach of “unless order” — Whether

sanction in “unless order” automatic in effect — Whether striking⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣ out

proportionate response to breach of “unless order” — Scope of inquiry into

proportionality]

Version No 2: 03 Dec 2024 (15:17 hrs)

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION............................................................................................1

BACKGROUND FACTS AND PROCEDURAL HISTORY ......................4

BACKGROUND TO THE PARTIES’ DISPUTE ........................................................4

THE ARBITRATION ..........................................................................................6

XINBO’S ENFORCEMENT PROCEEDINGS IN SINGAPORE ..................................10

ETS’s application to refuse enforcement of the Award............................10

ETS’s application for production of documents and the

Production Order .....................................................................................11

Xinbo’s non-compliance with the Production Order and the

imposition of the Unless Order ................................................................13

Xinbo’s attempts at complying with the Unless Order.............................15

(1) Category 1 ...................................................................................16

(2) Category 2(a)...............................................................................16

(3) Category 2(b) ..............................................................................18

(4) Category 2(c)...............................................................................18

(5) Category 3 ...................................................................................20

ETS’s application to enforce the Unless Order .......................................21

DECISION BELOW......................................................................................22

XINBO HAD BREACHED THE UNLESS ORDER .................................................22

THE CONSEQUENCES IN THE UNLESS ORDER SHOULD TAKE EFFECT..............26

PARTIES’ CASES ON APPEAL .................................................................28

XINBO’S ARGUMENTS....................................................................................28

ETS’S ARGUMENTS .......................................................................................30

i

Version No 2: 03 Dec 2024 (15:17 hrs)

ISSUES TO BE DETERMINED ..................................................................31

ISSUE 1: DID XINBO BREACH THE UNLESS ORDER?......................31

APPLICABLE LEGAL PRINCIPLES ....................................................................32

MY DECISION: XINBO BREACHED THE PRODUCTION ORDER AND THE

UNLESS ORDER .............................................................................................42

Whether Xinbo breached the Unless Order by failing to give an

adequate account of the WeChat messages..............................................44

Whether Xinbo breached Category 2(c) of the Production Order

by failing to disclose the WeChat messages.............................................57

Whether Xinbo breached the Unless Order by failing to produce

the originals for inspection ......................................................................65

CONCLUSION.............................................................

……

基本案情

⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣申请人Xinbo请求在新加坡执行一项外国仲裁裁决。被申请人ETS申请文件披露并获准。Xi……

裁判要旨

裁判要旨

⁠​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​​​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌⁣法院认为:1. 债权人确实违反了除非命令;2. 终止执行程序并非不成比……

案件文书

原始文书[2024] SGHC 308.pdf上传文档解析入库

下载原始文书需登录会员账号。

会员内容

剩余 50% 正文未显示

登录后可继续阅读全文与原文段落,专业会员还可下载原始文书。
登录 / 注册查看会员方案

相似资源

10
Government of the Lao People’s Democratic Republic v Lao Holdings NV共同争点、同一法域、同类资源CXG and another v CXI and others共同争点、同一法域、同类资源Josias Van Zyl and others v Kingdom of Lesotho共同争点、同一法域、同类资源Vietnam Oil and Gas Group v Joint Stock Company (Power Machines – ZTL, LMZ, Electrosila Energomachexport)共同争点、同一法域、同类资源GNC Holdings LLC v ONI Global Pte Ltd and another共同争点、同一法域、同类资源Hulley Enterprises Ltd and others v The Russian Federation共同争点、同一法域、同类资源

当事人与争议

承认与执行跨境执行

推荐引用

Wuhu Ruyi Xinbo Investment Partnership (Ltd Partnership) v Shandong Ruyi Technology Group Co Ltd and European Topsoho S.àr.l.,新加坡高等法院 · [2024] SGHC 308。载在一裁仲裁数据库。

cnarb · Global Arbitration Intelligence

让全球仲裁与商事争议信息,成为可验证、可连接、可持续追踪的法律资源。

产品一裁仲裁数据库全球资讯智能工具
研究专题研究机构与规则编辑精选
关于关于平台联系我们加入团队
© 2026 在一裁. 保留所有权利
隐私政策使用条款数据说明