Wuhu Ruyi Xinbo Investment Partnership (Ltd Partnership) v Shandong Ruyi Technology Group Co Ltd and European Topsoho S.àr.l.
新加坡高等法院 · [2024] SGHC 308摘要
快速理解这份材料
编辑摘要
新加坡高等法院审理关于因违反文件披露的“除非命令”而撤销外国仲裁裁决执行申请是否符合《纽约公约》的案件。
文书原文
IN THE GENERAL DIVISION OF
THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE
[2024] SGHC 308
Originating Application No 222 of 2023 (Registrar’s Appeal No 90 of 2024)
Between
Wuhu Ruyi Xinbo Investment
Partnership (Ltd Partnership)
… Claimant
And
(1) Shandong Ruyi Technology
Group Co Ltd
(2) European Topsoho S.àr.l.
… Respondents
JUDGMENT
[Arbitration — Enforcement — Foreign award — Breach of “unless order”
made in proceedings to enforce foreign award — Whether striking out
proceedings to enforce foreign award contrary to Convention on the
Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards Concluded at New
York on 10th June 1958 — Articles III and V of the Convention on the
Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards Concluded at New
York on 10th June 1958]
[Arbitration — Enforcement — Foreign award — Breach of “unless order”
made in proceedings to enforce foreign award — Whether striking out
proceedings to enforce foreign award contrary to pro-enforcement policy or
principle of minimal curial intervention]
[Civil Procedure — Production of documents — Breach of “unless orders” —
Whether “unless order” for production of documents breached — Whether
Version No 2: 03 Dec 2024 (15:17 hrs)
“plain and obvious” that party in “possession or control” of further documents
responsive to specific production order — Test for “control” — O 11 r 3 of the
Rules of Court 2021]
[Civil Procedure — Production of documents — Breach of “unless orders” —
Party claiming in affidavit verifying list of documents that no further documents
in possession or control — Requirements of explanation in affidavit verifying
list of documents — Whether affidavit verifying list of documents deficient]
[Civil Procedure — Striking out — Breach of “unless order” — Whether
sanction in “unless order” automatic in effect — Whether striking out
proportionate response to breach of “unless order” — Scope of inquiry into
proportionality]
Version No 2: 03 Dec 2024 (15:17 hrs)
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION............................................................................................1
BACKGROUND FACTS AND PROCEDURAL HISTORY ......................4
BACKGROUND TO THE PARTIES’ DISPUTE ........................................................4
THE ARBITRATION ..........................................................................................6
XINBO’S ENFORCEMENT PROCEEDINGS IN SINGAPORE ..................................10
ETS’s application to refuse enforcement of the Award............................10
ETS’s application for production of documents and the
Production Order .....................................................................................11
Xinbo’s non-compliance with the Production Order and the
imposition of the Unless Order ................................................................13
Xinbo’s attempts at complying with the Unless Order.............................15
(1) Category 1 ...................................................................................16
(2) Category 2(a)...............................................................................16
(3) Category 2(b) ..............................................................................18
(4) Category 2(c)...............................................................................18
(5) Category 3 ...................................................................................20
ETS’s application to enforce the Unless Order .......................................21
DECISION BELOW......................................................................................22
XINBO HAD BREACHED THE UNLESS ORDER .................................................22
THE CONSEQUENCES IN THE UNLESS ORDER SHOULD TAKE EFFECT..............26
PARTIES’ CASES ON APPEAL .................................................................28
XINBO’S ARGUMENTS....................................................................................28
ETS’S ARGUMENTS .......................................................................................30
i
Version No 2: 03 Dec 2024 (15:17 hrs)
ISSUES TO BE DETERMINED ..................................................................31
ISSUE 1: DID XINBO BREACH THE UNLESS ORDER?......................31
APPLICABLE LEGAL PRINCIPLES ....................................................................32
MY DECISION: XINBO BREACHED THE PRODUCTION ORDER AND THE
UNLESS ORDER .............................................................................................42
Whether Xinbo breached the Unless Order by failing to give an
adequate account of the WeChat messages..............................................44
Whether Xinbo breached Category 2(c) of the Production Order
by failing to disclose the WeChat messages.............................................57
Whether Xinbo breached the Unless Order by failing to produce
the originals for inspection ......................................................................65
CONCLUSION.............................................................
……
基本案情
申请人Xinbo请求在新加坡执行一项外国仲裁裁决。被申请人ETS申请文件披露并获准。Xi……
裁判要旨
裁判要旨
法院认为:1. 债权人确实违反了除非命令;2. 终止执行程序并非不成比……
案件文书
下载原始文书需登录会员账号。
