cnarb · Global Arbitration Intelligence
一裁仲裁数据库全球资讯专题研究公司监控智能工具关于平台
登录 / 专业版
  1. 首页
  2. 一裁仲裁数据库
  3. 司法审查
  4. 正文阅读
非会员预览 50%
目录司法审查案例

Vietnam Oil and Gas Group v Joint Stock Company (Power Machines – ZTL, LMZ, Electrosila Energomachexport)

新加坡高等法院 · [2024] SGHC 244
司法审查类型
撤销仲裁裁决
案号
[2024] SGHC 244
审理法院
—
法院层级
高等法院
法域
新加坡
仲裁机构
新加坡国际仲裁中心
仲裁地
新加坡
裁判日期
2024-09-24
裁判结果
部分不予执行
适用规范
International Arbitration Act 1994 (2020 Rev Ed) s 19

摘要

快速理解这份材料

编辑摘要

新加坡高院审理越南石油天然气集团与动力机械公司关于仲裁裁决撤销及执行的案件。

文书原文

⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣

IN THE GENERAL DIVISION OF

THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE

[2024] SGHC 244

Originating Application No 346 of 20⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣24

Between

Vietnam Oil and Gas Group

… Applicant

And

Joint Stock Company (Power

Machines – ZTL, LMZ,

Electrosila Energomachexpo⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣rt)

… Respondent

Originating Application No 141 of 2024 (Summons No 988 of 2024)

Between

Joint Stock Company (Power

Machines ⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣– ZTL, LMZ,

Electrosila Energomachexport)

… Applicant

And

Vietnam Oil and Gas Group

… Respondent

Version No 1: 24 Sep 2024 (14⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣:35 hrs)

GROUNDS OF DECISION

[Arbitration — Award — Recourse against award — Remission]

[Arbitration — Award — Recourse aga⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣inst award — Setting aside]

[Arbitration — Enforcement — Foreign award]

Version No 1: 24 Sep 2024 (14:35 hrs)

TABLE OF CONT⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣ENTS

INTRODUCTION............................................................................................1

FACTS......⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣.........................................................................................................2

THE ARBITRATIO⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣N......................................................................................5

THE PARTIES’ CASES IN THE ARBITR⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣ATION......................................................6

THE ARBITRATOR’S FINDINGS...................................⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣......................................8

PVN’S APPLICATIONS IN SUM 988 AND OA 346.................................10

THE TR⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣IBUNAL’S FINDING IN PARA 548 OF THE FINAL

AWARD .........................................................................⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣.................................11

THE TRIBUNAL’S AWARD UNDER CL 19.6(A) OF THE

CONDITIONS ..............................⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣..................................................................17

CONCLUSION..........................................⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣.....................................................20

i

Version No 1: 24 Sep 2024 (14:35 hrs)

This judgment is subject to⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣ final editorial corrections approved by the

court and/or redaction pursuant to the publisher’s duty in compliance

with the law, for publication in LawNet and/or the Singapore Law

Reports.

Vietnam Oil and Gas Group

v

Joint Stock Company (Power Machines – ZTL, LMZ,

Electrosila Energomachexport) and another matter

[2024] SGHC 244

General Division of the High Court — Originating Application No 346 of

2024, Originating Application No 141 of 2024 (Summons No 988 of 2024)

Chua Lee Ming J

19, 23 and 31 July 2024

24 September 2024

Chua Lee Ming J:

Introduction

1 Joint Stock Company (Power Machines – ZTL, LMZ, Electrosila

Energomachexport) (“PM”) and Vietnam Oil and Gas Group (“PVN”) were the

claimant and first respondent respectively in an arbitration conducted under the

Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre (6th Edition,

1 August 2016) (the “Arbitration”). As the parties have been referred to as “PM”

and “PVN” in the Arbitration and the documents, for consistency, I shall use the

same abbreviations in these grounds of decision.

2 A final award was issued in the Arbitration largely in favour of PM (the

“Final Award”). In HC/OA 141/2024 (“OA 141”), PM obtained leave to enforce

the Final Award pursuant to s 19 of the International Arbitration Act 1994 (2020

Version No 1: 24 Sep 2024 (14:35 hrs)

Vietnam Oil and Gas Group v Joint Stock Company [2024] SGHC 244

(Power Machines – ZTL, LMZ, Electrosila Energomachexport)

Rev Ed) (the “IAA”). In HC/SUM 988/2024 (“SUM 988”), PVN applied to set

aside the order granting leave to enforce the Final Award.

3 In HC/OA 346/2024 (“OA 346”), PVN applied to set aside two findings

in the Final Award, one on liability and the other on damages.

4 On 19 July 2024, I heard SUM 988 and OA 346 together as the issues

were similar. PVN challenged the two findings in the Final Award on the

grounds breach of the rules of natural justice and excess of jurisdiction. On 23

July 2024, I gave my decision. I rejected PVN’s application with respect to the

finding on damages. I found that there was a breach of the rules of natural justice

with respect to the finding on liability but declined to set aside the finding.

Instead, I remitted the matter to the Tribunal and stayed the enforcement of the

Final Award in the meantime.

5 On 14 August 2024, PVN filed CA/CA 48/2024 appealing against my

decision to remit the finding on liability to the Tribunal. PVN did not appeal

against my decision refusing to set aside the Tribunal’s finding on damages.

6 On 19 August 2024, PM filed CA/CA 49/2024 appealing against the

whole of my decision on the finding on liability.

7 No application has been made for any restrictions on the reporting of

these proceedings.

Facts

8 PVN was the owner of a thermal power plant project located in Vietnam

(the “Project”). PM was the leading member of the consortium that undertook

2

Version No 1: 24 Sep 2024 (14:35 hrs)

Vietnam Oil and Gas Group v Joint Stock Company [2024] SGHC 244

(Power Machines – ZTL, LMZ, Electrosila Energomachexport)

the construction of the power plant (the “Consortium”). PVN and the

Consortium entered into a contract relating to the Project (the “EPC Contract”);1

the EPC Contract comprised multiple contractual documents, inclu

……

基本案情

⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣PM与PVN在新加坡国际仲裁中心进行仲裁,最终裁……

裁判要旨

裁判要旨

⁠‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌⁣法院驳回关于赔偿认定的撤销申请;认定责任部分存在违反自然正义情形,……

案件文书

原始文书[2024] SGHC 244.pdf上传文档解析入库

下载原始文书需登录会员账号。

会员内容

剩余 50% 正文未显示

登录后可继续阅读全文与原文段落,专业会员还可下载原始文书。
登录 / 注册查看会员方案

相似资源

10
4A_100/2025 BGEx共同争点、同类资源杨露与成都鹏星互娱文化传媒有限公司申请撤销仲裁裁决一案共同争点、同类资源新县某有限公司申请撤销仲裁裁决案共同争点、同类资源李琴、广州飞驰贸易有限公司与中国银行股份有限公司广州开发区分行申请撤销仲裁裁决一案共同争点、同类资源麦某鸿与东莞市富某建设工程有限公司申请撤销仲裁裁决案共同争点、同类资源辽宁中某装饰工程设计有限公司与常德市同某房地产开发有限公司申请撤销仲裁裁决案共同争点、同类资源

当事人与争议

撤销仲裁裁决承认与执行

推荐引用

Vietnam Oil and Gas Group v Joint Stock Company (Power Machines – ZTL, LMZ, Electrosila Energomachexport),新加坡高等法院 · [2024] SGHC 244。载在一裁仲裁数据库。

cnarb · Global Arbitration Intelligence

让全球仲裁与商事争议信息,成为可验证、可连接、可持续追踪的法律资源。

产品一裁仲裁数据库全球资讯智能工具
研究专题研究机构与规则编辑精选
关于关于平台联系我们加入团队
© 2026 在一裁. 保留所有权利
隐私政策使用条款数据说明