CXG and another v CXI and others
新加坡高等法院 · [2023] SGHC 244摘要
快速理解这份材料
编辑摘要
新加坡高等法院审理关于外国仲裁庭临时措施的承认与执行申请,并裁定不方便法院原则不适用于此类执行程序。
AI 研究摘要
新加坡高等法院在CXG and another v CXI and others案中,审理了关于承认与执行外国仲裁庭临时措施的申请。法院裁定,不方便法院原则不适用于此类执行程序。最终,法院驳回了相关申请。该案明确了在国际仲裁背景下,针对外国仲裁庭临时措施的执行程序不受不方便法院原则的限制,体现了对仲裁辅助性司法支持的特定立场。
- 案件涉及外国仲裁庭临时措施的承认与执行申请
- 法院裁定不方便法院原则不适用于此类执行程序
- 处理结果为驳回申请
文书原文
IN THE GENERAL DIVISION OF
THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE
[2023] SGHC 244
Originating Application No 710 of 2022 (Summonses Nos 4335 and 4336 of
2022)
Between
(1) CXG
(2) CXH
… Claimants
And
(1) CXI
(2) CXJ
(3) CXK
… Defendants
GROUNDS OF DECISION
[Arbitration] — [Enforcement] — [Interim measures ordered by the tribunal]
[Conflict of Laws] — [Natural forum]
Version No 2: 13 Sep 2023 (13:54 hrs)
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION............................................................................................1
BACKGROUND ..............................................................................................2
THE PARTIES’ CASES..................................................................................5
THE DEFENDANTS’ CASE .................................................................................5
THE CLAIMANTS’ CASE..................................................................................10
MY DECISION ..............................................................................................13
THE STATUTORY FRAMEWORK ......................................................................13
DO FNC PRINCIPLES APPLY?.........................................................................21
Judicial authority .....................................................................................22
FNC considerations are irrelevant to the enforcement paradigm ...........25
Application of FNC principles contradicts party autonomy and
certainty....................................................................................................27
Legitimate reasons and practical benefits for seeking enforcement
at the seat .................................................................................................28
FOREIGN INTERIM MEASURES ........................................................................29
OTHER ARGUMENTS BY THE DEFENDANTS ....................................................32
The 2006 Model Law................................................................................32
Case law ...................................................................................................34
(1) Swift-Fortune ..............................................................................34
(2) Margulies and Tridon..................................................................35
Sufficient safeguards on the enforcement of interim measures in
Singapore .................................................................................................37
APPROPRIATE FOR THE COURT TO HEAR THE LEAVE APPLICATION ...............37
i
Version No 2: 13 Sep 2023 (13:54 hrs)
COMMITTAL PROCEEDINGS ...........................................................................38
POSSIBLE LIMITATIONS TO THE COURT’S DISCRETION UNDER S 12(6)
OF THE IAA...................................................................................................42
Excess of the court’s powers ....................................................................43
Public policy.............................................................................................44
Abuse of process.......................................................................................46
CONCLUSION...............................................................................................47
ii
Version No 2: 13 Sep 2023 (13:54 hrs)
This judgment is subject to final editorial corrections approved by the
court and/or redaction pursuant to the publisher’s duty in compliance
with the law, for publication in LawNet and/or the Singapore Law
Reports.
CXG and another
v
CXI and others
[2023] SGHC 244
General Division of the High Court — Originating Application No 710 of
2022 (Summonses Nos 4335 and 4336 of 2022)
Hri Kumar Nair J
6, 26 July 2023
12 September 2023
Hri Kumar Nair J:
Introduction
1 Should this court, despite possessing the jurisdiction to hear an
application to enforce a tribunal-ordered interim measure in a Singapore-seated
international arbitration (a “domestic interim measure”), nevertheless decline to
exercise that jurisdiction on grounds of forum non conveniens (“FNC”)? This
was the main question raised in these summonses. While the issue initially
appeared straightforward, there was a surprising dearth of authority. Upon
closer examination, it presented interesting questions on the nature of enforcing
a domestic interim measure, the relevance of the FNC doctrine, and what it
means for it to be appropriate for the court to hear this action.
2 After hearing parties’ submissions, I dismissed the applications,
providing brief grounds then. These are my detailed grounds of decision.
Version No 2: 13 Sep 2023 (13:54 hrs)
CXG v CXI [2023] SGHC 244
Background
3 OA 710 (“the Leave Application”) is the claimants’ application,
pursuant to s 12(6) of the International Arbitration Act 1994 (2020 Rev Ed)
(“the IAA”), for permission for judgment to be entered in terms of an interim
order (“the Interim Order”) granted in SIAC Arbitration No [xxx] of 2021 (“the
Arbitration”). The de
……
基本案情
申请人请求执行外国仲裁庭作出的临时措施,被申请人以……
裁判要旨
裁判要旨
法院认为不方便法院原则(FNC)不适用于仲裁裁决或临时措施的承认与执行……
案件文书
下载原始文书需登录会员账号。
