Josias Van Zyl and others v Kingdom of Lesotho
新加坡高等法院 · [2017] SGHC 104摘要
快速理解这份材料
编辑摘要
新加坡高等法院审理关于对莱索托王国执行仲裁裁决时,许可令送达程序是否符合《国家豁免法》规定的争议。
AI 研究摘要
新加坡高等法院在 Josias Van Zyl 等人诉莱索托王国案中,审理了关于执行仲裁裁决时许可令送达程序是否符合《国家豁免法》第14条规定的争议。该案核心争点涉及承认与执行程序中的通知送达合规性。法院最终驳回了相关申请,认定该送达程序未能满足法定要求。
- 案件争议焦点为对莱索托王国执行仲裁裁决时,许可令的送达程序是否符合《国家豁免法》规定。
- 法院依据《国家豁免法》(Cap 313, 2014 Rev Ed)第14条审查了通知送达的有效性。
- 处理结果为驳回申请。
文书原文
IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE
[2017] SGHC 104
Originating Summons No 95 of 2017
(Registrar’s Appeal No 91 of 2017)
Between
(1) Josias Van Zyl
(2) Trustees of the Josias Van Zyl
Family Trust
(3) Trustees of the Burmilla Trust
… Plaintiffs
And
Kingdom of Lesotho
… Defendant
GROUNDS OF DECISION
[Arbitration] — [Enforcement] — [Enforcement against a State]
Version No 1: 27 Oct 2020 (22:40 hrs)
CONTENTS
INTRODUCTION............................................................................................1
FACTS...............................................................................................................2
THE ARBITRATION ...........................................................................................2
THE PROCEEDINGS IN SINGAPORE ...................................................................3
THE ATTEMPTS AT SERVICE .............................................................................3
DECISION BELOW........................................................................................5
ANALYSIS........................................................................................................6
UK AUTHORITIES ............................................................................................7
Norsk Hydro ...............................................................................................7
PCL ..........................................................................................................10
THE OMISSION OF O 11 R 7 ............................................................................13
Construction of s 14 of the Act .................................................................16
Procedure for service under the Rules of Court ......................................24
Legislative development of the Act and Rules of Court – an oversight? .30
THE RELEVANCE OF IMMUNITY .....................................................................34
WHETHER “ENTRY OF APPEARANCE” CORRESPONDS WITH AN APPLICATION TO
SET ASIDE AN ORDER GRANTING LEAVE TO ENFORCE ....................................37
CONCLUSION...............................................................................................39
Version No 1: 27 Oct 2020 (22:40 hrs)
This judgment is subject to final editorial corrections approved by the
court and/or redaction pursuant to the publisher’s duty in compliance
with the law, for publication in LawNet and/or the Singapore Law
Reports.
Josias Van Zyl and others
v
Kingdom of Lesotho
[2017] SGHC 104
High Court — Originating Summons No 95 of 2017 (Registrar’s Appeal No
91 of 2017)
Kannan Ramesh J
10; 24 April 2017
8 May 2017
Kannan Ramesh J:
Introduction
1 Must an order granting leave to enforce an arbitral award (a “leave
order”) be served in accordance with s 14 of the State Immunity Act (Cap 313,
2014 Rev Ed) (“the Act”)? This was the central question in Registrar’s Appeal
91 of 2017 (“RA 91”), an appeal by Josias Van Zyl and the trustees of the
Josias Van Zyl Family Trust and the Burmilla Trust against the decision of the
Assistant Registrar (“the AR”) in ex parte Summons No 924 of 2017 (“SUM
924”) in Originating Summons No 95 of 2017 (“OS 95”). The AR, in a
judgment reported at [2017] SGHCR 2 (“the AR’s GD”), refused the
Version No 1: 27 Oct 2020 (22:40 hrs)
Josias Van Zyl v Kingdom of Lesotho [2017] SGHC 104
appellants leave to serve a leave order granted in OS 95 (“the Order”) on the
Kingdom of Lesotho (“the Kingdom”) by means of substituted service on
Rajah & Tann Singapore LLP (“Rajah & Tann”). His principal reason for
doing so was that service had to be effected through the Ministry of Foreign
Affairs, pursuant to and in accordance with s 14 of the Act.
2 Was the AR correct in concluding that s 14 of the Act applies to a
leave order? Having carefully considered the submissions of the appellants
and their authorities, I was of the view that the answer must be in the
affirmative and therefore dismissed RA 91. The issue took the appellants and
the court into uncharted waters as far as Singapore jurisprudence was
concerned. The case for a written judgment was therefore compelling,
prompting an invitation from the appellants for one. I acceded to their
invitation.
Facts
The arbitration
3 In the arbitration from which these proceedings arose, the appellants
were amongst the claimants and the Kingdom was the respondent. This was an
investor-state arbitration commenced pursuant to Annex 1 to the Protocol on
Finance and Investment of the South African Development Community
(“SADC”), concerning the Kingdom’s alleged breaches of obligations under
the Treaty of the SADC and related protocols. The arbitration was
administered by the Permanent Court of Arbitration, which was established by
the Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1899, and
the arbitration was determined by the tribunal presiding over it to be seated in
Singapore. It was an “international arbitration” within the meaning of s 5 of
the International Arbitration Act (Cap 143A, 2002 Rev Ed) (“the IAA”). The
2
Versi
……
基本案情
原告Josias Van Zyl等申请对被告莱索托王国执行仲裁裁决。核心争议在于授予……
裁判要旨
裁判要旨
法院认定《国际仲裁法》第14条适用于执行许可令的送达。鉴于涉及外国主权豁免及送达程序的特殊性……
案件文书
下载原始文书需登录会员账号。
