Medipas LLC and another v Erdenet Mining Corporation
新加坡高等法院 · [2026] SGHC 97摘要
快速理解这份材料
编辑摘要
新加坡高等法院认定涉案仲裁协议有效且裁决不违反公共政策,准予执行。
文书原文
IN THE GENERAL DIVISION OF
THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE
[2026] SGHC 97
Originating Application No 535 of 2025 (Summons No 2132 of 2025)
Between
(1) Medipas LLC
(2) Medical International
Promotion Association
… Applicants
And
Erdenet Mining Corporation
SOE
… Respondent
JUDGMENT
[Arbitration — Agreement — Governing law]
[Arbitration — Arbitrability and public policy]
[Arbitration — Conflict of laws — Governing law of arbitration agreement]
[Arbitration — Conflict of laws — Governing law of underlying contract]
[Arbitration — Enforcement — Singapore award]
Version No 1: 07 May 2026 (22:05 hrs)
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION............................................................................................ 1
FACTS .............................................................................................................. 2
THE PARTIES ................................................................................................... 2
BACKGROUND TO THE DISPUTE ....................................................................... 2
PROCEDURAL HISTORY ................................................................................... 5
THE TRIBUNAL’S DECISION ..................................................................... 6
THE PARTIES’ CASES ................................................................................. 8
ISSUES TO BE DETERMINED .................................................................... 9
THE LAW ON THE ENFORCEMENT OF ARBITRAL
AWARDS ........................................................................................................ 10
JURISDICTIONAL CHALLENGES ARE CONSIDERED DE NOVO ........................... 10
GROUNDS FOR RESISTING ENFORCEMENT UNDER THE INTERNATIONAL
ARBITRATION ACT 1994 ............................................................................... 10
SINGAPORE LAW IS THE GOVERNING LAW OF CLAUSE
10.3................................................................................................................... 12
CLAUSE 10.3 IS A VALID ARBITRATION AGREEMENT
UNDER SINGAPORE LAW ........................................................................ 21
ARTICLE 190.1.1 DOES NOT RENDER CLAUSE 10.3 INVALID
NOR THE SUBJECT MATTER OF THE ARBITRATION NON-
ARBITRABLE ............................................................................................... 31
THE ARBITRATION WAS CONDUCTED IN ACCORDANCE
WITH THE PARTIES’ AGREEMENT ...................................................... 38
i
Version No 1: 07 May 2026 (22:05 hrs)
ENFORCING THE FINAL AWARD IS NOT CONTRARY TO
SINGAPORE PUBLIC POLICY ................................................................. 40
CONCLUSION .............................................................................................. 54
ii
Version No 1: 07 May 2026 (22:05 hrs)
This judgment is subject to final editorial corrections approved by the
court and/or redaction pursuant to the publisher’s duty in compliance
with the law, for publication in LawNet and/or the Singapore Law
Reports.
Medipas LLC and another
v
Erdenet Mining Corp SOE
[2026] SGHC 97
General Division of the High Court — Originating Application No 535 of
2025 (Summons No 2132 of 2025)
Wong Li Kok, Alex J
12 March 2026
7 May 2026 Judgment reserved.
Wong Li Kok, Alex J:
Introduction
1 The parties to this application (HC/OA 535/2025 (“OA 535”)) were
contractual counterparties to a series of agreements in Mongolia for the
operations and management of a hospital. The applicants (“Applicants”), who
were prospective operators of the hospital, claimed for, amongst other things, a
breach of these agreements by the respondent (“Respondent”), the owner of the
hospital. The Applicants commenced arbitration (“Arbitration”) against the
Respondent in Singapore and under the Arbitration Rules of the Singapore
International Arbitration Centre (6th Edition, 1 August 2016) (“SIAC Rules
2016”). The tribunal (“Tribunal”) ruled in favour of the Applicants and the
Applicants successfully applied for leave to enforce the award (“Final Award”)
in OA 535.
Version No 1: 07 May 2026 (22:05 hrs)
Medipas LLC v Erdenet Mining Corp SOE [2026] SGHC 97
2 In HC/SUM 2132/2025 (“SUM 2132”), the Respondent is seeking to set
aside the order granting leave. At the core of the Respondent’s arguments is the
contention that there was no valid arbitration agreement between the parties.
That being the case, the Tribunal had erred in concluding that such an agreement
existed. The Respondent further contends that enforcing the Final Award would
be tantamount to condoning criminality in Mongolia and thus against
Singapore’s public policy.
Facts
The parties
3 The first applicant (“First Applicant”) is a limited liability company
incorporated under Mongolian law for the purpose of performing hospital-
related services under the agreements which I will detail below.1 The second
applicant (“Second Applicant”) is the parent organisation of the First Applicant
and is an association incorporated under Japanese law.2
4 The Respondent is a state-owned entity incorporated
……
基本案情
申请人请求执行一项新加坡仲裁裁决,被申请人以仲……
裁判要旨
裁判要旨
法院认为仲裁协议受新加坡法律管辖且有效,争议事……
案件文书
下载原始文书需登录会员账号。
