Voltas Ltd v York International Pte Ltd
新加坡上诉法院 · [2024] SGCA 12摘要
快速理解这份材料
编辑摘要
新加坡上诉法院驳回Voltas上诉,认定仲裁庭未默示保留管辖权,2014年附条件裁决为最终裁决。
文书原文
IN THE COURT OF APPEAL OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE
[2024] SGCA 12
Court of Appeal / Civil Appeal No 51 of 2022
Between
Voltas Limited
… Appellant
And
York International Pte Ltd
… Respondent
In the matter of Originating Summons No 952 of 2021
Between
York International Pte Ltd
… Plaintiff
And
Voltas Limited
… Defendant
GROUNDS OF DECISION
[Arbitration — Arbitral tribunal — Jurisdiction — Whether a tribunal may
impliedly reserve its jurisdiction]
Version No 2: 02 May 2024 (15:26 hrs)
[Arbitration — Award — Final Award — Whether a conditional award can be
a final award]
ii
Version No 2: 02 May 2024 (15:26 hrs)
This judgment is subject to final editorial corrections approved by the
court and/or redaction pursuant to the publisher’s duty in compliance
with the law, for publication in LawNet and/or the Singapore Law
Reports.
Voltas Ltd
v
York International Pte Ltd
[2024] SGCA 12
Court of Appeal — Civil Appeal No 51 of 2022
Sundaresh Menon CJ, Belinda Ang Saw Ean JCA and Judith Prakash SJ
22 February 2024
2 May 2024
Sundaresh Menon CJ (delivering the grounds of decision of the court):
Introduction
1 On 25 August 2014, an arbitrator (the “Arbitrator”) rendered a
conditional award (the “2014 Award”). He decided, amongst other things, that
York International Pte Ltd (“York”) was liable to Voltas Limited (“Voltas”) for
sums amounting to $1,132,439.46. However, the 2014 Award conditioned this
liability on Voltas showing that it had paid these sums to a third party, which
would have caused Voltas to suffer the loss of $1,132,439.46 which it claimed
against York. Following disagreements between the parties on whether this sum
was payable, Voltas sought a further award from the Arbitrator. On 23 August
2021, the Arbitrator issued a ruling (the “2021 Ruling”) holding that he was not
functus officio and that he could determine whether the conditions set out in the
2014 Award had been satisfied.
Version No 2: 02 May 2024 (15:26 hrs)
Voltas Ltd v York International Pte Ltd [2024] SGCA 12
2 York applied to the General Division of the High Court pursuant to
s 21(9) of the Arbitration Act 2001 (2020 Rev Ed) (the “AA”) seeking, amongst
other reliefs, an order that the Arbitrator did not have jurisdiction to make the
further award. The court allowed the application and Voltas appealed against its
decision. At the heart of this dispute lie the questions of whether a conditional
award can be a final award, and whether, if an arbitral tribunal has not made an
express reservation of jurisdiction, it may yet be found that it has done so by
implication. For the reasons that follow, we dismissed the appeal after hearing
the parties.
Facts
Background to the dispute
3 The appellant, Voltas, is a foreign company registered in Singapore. The
respondent, York, is a company incorporated in Singapore.1
4 On 3 March 2008, Voltas was engaged by Resorts World Sentosa Pte
Ltd (“RWS”) to carry out the design, supply, construction, completion and
maintenance of a District Cooling Plant (“DCP”) on Sentosa Island, Singapore
(the “Project”). As part of the Project, Voltas was to supply chilled water to the
Resorts World at Sentosa as well as to some other developments on Sentosa
Island. A contract between Voltas and RWS was entered into pursuant to this
engagement (the “Main Contract”).2 The Main Contract was novated on 27 May
1 ROA Vol III (Part A) at p 182 (SIAC Arbitration No. 61 of 2012 (ARB061/12/VN) –
Tribunal’s Final Award dated 25 August 2014 at [1]–[2]).
2 ROA Vol III (Part D) at pp 96–113 (Affidavit of Shyam M Sidhwani dated 30 April
2013 (“SMS Affidavit”) at Exhibit SS-3).
2
Version No 2: 02 May 2024 (15:26 hrs)
Voltas Ltd v York International Pte Ltd [2024] SGCA 12
2008 by RWS to DCP (Sentosa) Pte Ltd (“DCP Sentosa”).3 We will refer to
RWS and DCP (Sentosa) collectively as the “Project Owners”.
5 On 3 April 2008, Voltas entered into an agreement with York, under
which York was to provide Voltas with five water-cooled dual centrifugal
chillers (the “Chillers”) for a lump sum price of $5,230,000 (the “Purchase
Agreement”).4 The Chillers were components of the DCP and were each
powered by two motors. York delivered the Chillers to Voltas sometime
between December 2008 and November 2009.5
The Arbitration
6 In 2011, a dispute arose between the parties with respect to the quality
of the Chillers supplied under the Purchase Agreement. In particular, between
March 2011 and May 2011, seven of the Chillers’ motors had failed during
operation. On 17 November 2011, York commenced S 821/2011 in the High
Court against Voltas. On 29 November 2011, Voltas made an application in
SUM 5415/2011 for a stay of all further proceedings in S 821/2011 pending
arbitration pursuant to the Purchase Agreement.6
7 On 13 January 2012, the parties entered into an agreement for ad hoc
arbitration (the “Arbitration Agreement”) to settle their disputes by way of
arbitration. Clause 1 of the Arbitration Agreement stated as follows:7
3 ROA Vol III (Part A) at pp 6–7 (1st Affidavit of Buay Kee Seng, Christopher dated 21
September 2021 (“BKSC 1st Affidavit”) at para 7).
4 ROA
……
基本案情
Voltas与York因区域供冷项目发生争议。2014年仲裁员作出附条件裁决。2021年仲裁……
裁判要旨
裁判要旨
法院认为,若仲裁庭未明确保留管辖权,不能仅凭裁决内容推断其保留了管辖权。2014年的附条件裁决构成最终裁决……
案件文书
下载原始文书需登录会员账号。
