Reliance Infrastructure Ltd v Shanghai Electric Group Co Ltd
新加坡上诉法院 · [2024] SGCA(I) 10摘要
快速理解这份材料
编辑摘要
新加坡上诉法院驳回Reliance Infrastructure关于撤销仲裁裁决的上诉,认定其已放弃管辖权异议且未证明伪造。
文书原文
IN THE COURT OF APPEAL OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE
[2024] SGCA(I) 10
Court of Appeal / Civil Appeal No 1 of 2024
Between
Reliance Infrastructure
Limited
… Appellant
And
Shanghai Electric Group Co
Ltd
… Respondent
GROUNDS OF DECISION
[Arbitration — Award — Recourse against award — Setting aside]
[Arbitration — Agreement — Separability]
[Arbitration — Conduct of arbitration — Waiver of objections]
Version No 2: 31 Dec 2024 (20:32 hrs)
This judgment is subject to final editorial corrections approved by the
court and/or redaction pursuant to the publisher’s duty in compliance
with the law, for publication in LawNet and/or the Singapore Law
Reports.
Reliance Infrastructure Ltd
v
Shanghai Electric Group Co Ltd
[2024] SGCA(I) 10
Court of Appeal — Civil Appeal No 1 of 2024
Sundaresh Menon CJ, Steven Chong JCA, Robert French IJ
31 July 2024
17 December 2024
Robert French IJ (delivering the grounds of decision of the court):
Introduction
1 The Appellant in this case had argued in the Singapore International
Commercial Court (the “SICC”) that an arbitral award (the “Award”) against it,
based upon a Letter of Guarantee (the “Guarantee Letter”), should be set aside
for want of jurisdiction on the part of the Tribunal, or alternatively, on public
policy grounds. Both arguments depended upon a contention that the Guarantee
Letter underpinning the Award was a forgery.
2 The Appellant had not, in its defence in the arbitration, advanced any
objection to the jurisdiction of the Tribunal based on an alleged forgery of the
Letter. In Opening Submissions to the Tribunal, it had made clear that it was
not alleging that the Guarantee Letter was a forgery (see Reliance Infrastructure
Limited v Shanghai Electric Group Co Ltd [2024] SGHC(1) 3 (the “Judgment”)
Version No 2: 31 Dec 2024 (20:32 hrs)
Reliance Infrastructure Ltd v [2024] SGCA(I) 10
Shanghai Electric Group Co Ltd
at [25]).1 The Appellant however relied upon fresh evidence in the SICC. The
SICC found that the Appellant had waived any objection to jurisdiction, that
public policy was not engaged and that, in any event, on the evidence, there was
no forgery.
3 The Court dismissed the appeal against the SICC decision at the hearing
on 31 July 2024 and deferred publication of its reasons. The reasons follow.
Factual and procedural background
4 Reliance Infrastructure Limited (“RINFRA”) is a company incorporated
in the Republic of India. Reliance Infra Projects (UK) Limited (“Reliance UK”)
is related to the Appellant. The Respondent, Shanghai Electric Group Co Ltd
(“SEC”), was incorporated in the People’s Republic of China. The present
dispute arises out of a major construction project for an electricity generating
power plant in Sasan Village, India (the “Sasan Project”), in which both the
Appellant and the Respondent were involved.2
5 On 24 June 2008, Reliance UK entered into a contract with an Indian
company, Sasan Power Ltd (“Sasan Power”), under which Reliance UK was to
procure for Sasan Power the supply of equipment and services needed for the
Sasan Project.3
6 At the time, Reliance UK was a wholly owned subsidiary of Reliance
Infra Projects International Limited (“RIPIL”). RINFRA held 10% of the
1 Transcript of SIAC ARB No 448 of 2019 Hearing dated 6 September 2021 at
TRA.500.001.0043 lines 13-15.
2 Judgment at [4] and [5].
3 Judgment at [6].
2
Version No 2: 31 Dec 2024 (20:32 hrs)
Reliance Infrastructure Ltd v [2024] SGCA(I) 10
Shanghai Electric Group Co Ltd
shareholding of RIPIL. The remaining shares were held by other Reliance
Group entities. Mr Rajesh Agrawal was RINFRA’s Additional Vice President
at the time.
7 On 26 June 2008, Reliance UK and SEC entered into a contract under
which SEC was to supply requisite equipment and services for the Sasan Project
(the “Supply Contract”). Mr Agrawal signed the Supply Contract on behalf of
Reliance UK.4 It was not in dispute that he was specifically authorised by
Reliance UK to sign the Supply Contract on its behalf. That contract did not
contain any parent company guarantee clause, which reflected a request from
Mr Agrawal to SEC on 25 May 2008 seeking the deletion of such a clause.5
8 On the same day, the Guarantee Letter was purportedly executed by
RINFRA as guarantor of Reliance UK’s obligations to SEC under the Supply
Contract. Paragraph 10 of the Guarantee Letter was a provision for the
submission of all disputes between the parties to arbitration, seated in Singapore
and administered by the Singapore International Arbitration Centre (the
“SIAC”). The Guarantee Letter was purportedly signed by Mr Agrawal, on
behalf of RINFRA.6
9 The Guarantee Letter was allegedly signed at a ceremony in Shanghai.
Ms Yu Liwen, who was SEC’s Sales and Business Development Manager at the
time, told the Court that she had printed out the Letter, delivered it to Mr
Agrawal and witnessed him signing it. He had attended that ceremony on behalf
of the senior management of the Reliance Group which was said to be
4 Judgment at [7].
5 Judgment at [9].
6 Judgment at [18].
3
Version No 2: 31 Dec 2024 (20:32 hrs)
Reliance Infrastructure Ltd v [20
……
基本案情
上诉人主张基于伪造担保函作出的仲裁裁决应被撤销,但在仲……
裁判要旨
裁判要旨
法院认为上诉人已在仲裁中放弃了对管辖权的异议,公……
案件文书
下载原始文书需登录会员账号。
