2026年8月3日,美国联邦第九巡回上诉法院就Shenzhen Zehuijin Investment Center v. Liu et al D.C. No. 3:24-cv-00372- MMA-DEB一案作出判决,维持了加利福尼亚南区联邦地区法院确认外国仲裁裁决的裁定。
深圳泽金投资中心(下称“投资中心”)于2017年向Liu出借1.6亿元人民币,Liu未偿还。投资中心依据仲裁条款向北京仲裁委员会申请仲裁,获得约1.5亿元人民币的胜诉裁决。此后,新加坡法院亦判令Liu支付该款项,但Liu始终仍未履行。
投资中心依据《联邦仲裁法》第二章,向美国加利福尼亚南区联邦地区法院申请确认并执行该外国仲裁裁决。诉讼启动时,Liu已在加州圣地亚哥区域连续居住约两年,自2022年4月起定居当地地址。在送达流程方面,投资中心委托送达人员两次赴Liu加州住所当面递交诉讼文书均未果;第三次送达时,工作人员将文书交由其同住成年共居人代收,随后通过平信邮寄全套文书至该住所,并同步以电子邮件向Liu发送案卷材料。Liu当庭认可实际收到本案诉讼通知,亦确认长期居住于案涉加州地址。
Liu以缺乏属人管辖权为由申请驳回案件,但未提及文书送达存在瑕疵相关主张。加州南区地区法院驳回全部抗辩,认定Liu长期自愿居留加州、且已实际收到诉讼通知,法院基于其境内居住事实取得一般对人管辖权,替代送达方式符合正当程序标准,最终裁定确认涉案境外仲裁裁决有效。Liu不服原审判决,向第九巡回上诉法院提起上诉。
第九巡回上诉法院作出如下认定:
1.关于属人管辖权
上诉法院援引美国最高法院1990年Burnham v. Superior Court案判例,指出第十四修正案正当程序条款并不要求“基于物理存在的属人管辖权”必须以“向被告本人面交送达”为前提条件。判决分析指出,Burnham案多数意见及布伦南大法官的赞同意见均强调被告在法域内的自愿物理存在是关键,而非送达方式本身。本案中,Liu自愿在加州连续居住两年,并实际收到了诉讼通知,因此地区法院对其行使一般管辖权符合正当程序。
2.关于送达程序瑕疵
Liu另主张,即使存在管辖权,送达程序也未严格符合加州替代送达法规,应视为无效。上诉法院认为,送达程序的充分性与属人管辖权是两项独立的抗辩事由,前者属于《联邦民事诉讼规则》第12(b)(5)条的范畴。由于Liu在初审阶段的驳回动议中未援引该条款,也未提出送达不足的主张,该抗辩已被视为放弃。法院因此不再审理其关于“严格遵守加州替代送达规定”的主张。
第九巡回上诉法院最终裁定维持地区法院对仲裁裁决的确认判决,驳回Liu的上诉请求。
来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)
作者:一裁
编辑:一裁

