Lao Holdings NV and Sanum Investments Limited v The Government of the Lao People’s Democratic Republic
Singapore International Commercial Court · [2021] SGHC(I) 10摘要
快速理解这份材料
编辑摘要
新加坡国际商事法庭审理关于撤销双边投资条约仲裁裁决的申请,涉及仲裁范围及程序违规问题。
文书原文
IN THE SINGAPORE INTERNATIONAL COMMERCIAL COURT
OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE
[2021] SGHC(I) 10
Originating Summons No 5 of 2020
Between
Lao Holdings NV
… Plaintiff
And
The Government of the Lao
People’s Democratic Republic
… Defendant
Originating Summons No 6 of 2020
Between
Sanum Investments Limited
… Plaintiff
And
The Government of the Lao
People’s Democratic Republic
… Defendant
Version No 1: 10 Sep 2021 (12:52 hrs)
JUDGMENT
[Arbitration] — [Award] — [Recourse against award] — [Setting aside]
Version No 1: 10 Sep 2021 (12:52 hrs)
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION............................................................................................ 1
BACKGROUND .............................................................................................. 2
THE ARBITRATION PROCEEDINGS ....................................................... 4
THE SETTLEMENT DEED ................................................................................. 9
THE REVIVED PROCEEDINGS AND ADMISSION OF ADDITIONAL
MATERIAL ..................................................................................................... 12
THE BIT AWARDS AND FINDINGS .................................................................. 17
APPLICATIONS TO SET ASIDE THE BIT AWARDS ........................... 20
SETTING ASIDE APPLICATIONS ...................................................................... 21
THE APPLICATIONS ....................................................................................... 24
ISSUES BEFORE THE COURT ................................................................. 27
SCOPE OF SUBMISSION TO ARBITRATION: SECTION 34 OF
THE SETTLEMENT DEED ........................................................................ 28
PLAINTIFFS’ POSITION ................................................................................... 28
DEFENDANT’S POSITION................................................................................ 30
OUR DECISION ............................................................................................... 33
SCOPE OF SUBMISSION TO ARBITRATION: ISSUES
OUTSIDE THE ICSID ARBITRATION .................................................... 39
PLAINTIFFS’ POSITION ................................................................................... 39
DEFENDANT’S POSITION................................................................................ 41
OUR DECISION ............................................................................................... 47
i
Version No 1: 10 Sep 2021 (12:52 hrs)
MATERIAL BREACH OF AGREED ARBITRATION
PROCEDURE ................................................................................................ 49
PLAINTIFFS’ OVERALL POSITION ................................................................... 49
DEFENDANT’S OVERALL POSITION ................................................................ 51
THE ISSUES IN RELATION TO THE AGREED PROCEDURE ................................. 52
THE ADMISSION OF FURTHER EVIDENCE ........................................................ 53
The approach of this court ....................................................................... 53
The meaning of Section 34 ....................................................................... 60
Evidence relating to corruption ............................................................... 63
WAIVER ........................................................................................................ 64
Defendant’s position ................................................................................ 64
Plaintiffs’ position .................................................................................... 68
Our decision ............................................................................................. 72
PREJUDICE .................................................................................................... 80
The Four Findings ................................................................................... 83
(1) The First Finding: The Alleged E&Y Bribe ............................... 83
(2) Second Finding: The Alleged Thanaleng Bribe ......................... 87
(3) Third Finding: The Alleged Witness Bribe ................................ 88
(4) Fourth Finding: The Alleged MaxGaming Fraud ....................... 90
Findings on the merits ............................................................................. 91
(1) Plaintiffs’ position....................................................................... 91
(A) Thanaleng Club ................................................................ 93
(B) Paksong Vegas .................................................................. 93
(C) Paksan Club ...................................................................... 94
(D) Thakhaek Club .................................................................. 94
(E) LH’s other non-expropriation claims ............................... 95
(2) Defendant’s position ..........................................................
……
基本案情
老挝控股公司与三木投资公司就与老挝政府之间的争端……
裁判要旨
裁判要旨
法院审查了和解协议第34条对仲裁提交……
案件文书
下载原始文书需登录会员账号。
