GD Midea Air Conditioning Equipment Co Ltd v Tornado Consumer Goods Ltd
新加坡高等法院 · [2017] SGHC 193摘要
快速理解这份材料
编辑摘要
新加坡高等法院审理美的诉Tornado案,涉及撤销仲裁裁决及拒绝执行申请。
AI 研究摘要
新加坡高等法院审理了GD Midea Air Conditioning Equipment Co Ltd诉Tornado Consumer Goods Ltd一案([2017] SGHC 193)。该案主要涉及撤销仲裁裁决及拒绝执行申请的法律争议。经过审理,法院最终作出了撤销该仲裁裁决的处理结果。
- 案件涉及撤销仲裁裁决及拒绝执行申请的争点
- 新加坡高等法院最终裁定撤销仲裁裁决
文书原文
IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE
[2017] SGHC 193
Originating Summons No 15 of 2017
Between
GD Midea Air Conditioning
Equipment Co Ltd
… Plaintiff
And
Tornado Consumer Goods Ltd
… Defendant
Originating Summons No 43 of 2017
(Summons No 720 of 2017)
Between
Tornado Consumer Goods Ltd
… Plaintiff
And
GD Midea Air Conditioning
Equipment Co Ltd
… Defendant
Version No 1: 28 Oct 2020 (02:31 hrs)
GROUNDS OF DECISION
[Arbitration] — [Award] — [Recourse against award] — [Setting
aside]
[Arbitration] — [Enforcement] — [Singapore award] — [Refusal
of enforcement]
Version No 1: 28 Oct 2020 (02:31 hrs)
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION............................................................................................1
BACKGROUND ..............................................................................................2
THE ARBITRATION......................................................................................6
MIDEA’S CHALLENGES AGAINST THE AWARD ................................9
WHETHER THE TRIBUNAL ACTED IN EXCESS OF ITS
JURISDICTION.............................................................................................12
THE LAW .......................................................................................................12
WHETHER THE TRIBUNAL’S FINDING ON CL 4.2 WAS WITHIN THE SCOPE OF THE
ARBITRATION ................................................................................................13
WHETHER THERE WAS A NEED TO SHOW PREJUDICE ......................................20
CONCLUSION .................................................................................................20
WHETHER THE TRIBUNAL ACTED IN BREACH OF THE AGREED
PROCEDURE ................................................................................................21
WHETHER THE TRIBUNAL ACTED IN BREACH OF THE RULES OF
NATURAL JUSTICE ....................................................................................22
WHETHER THERE WAS PREJUDICE TO MIDEA ................................................22
OTHER FINDINGS TAINTED BY THE TRIBUNAL’S FINDING ON CL
4.2.....................................................................................................................24
WHETHER THE TAINTED PARTS OF THE AWARD SHOULD BE
REMITTED ....................................................................................................26
SUM 720/2017 IN OS 43/2017.......................................................................26
CONCLUSION...............................................................................................27
Version No 1: 28 Oct 2020 (02:31 hrs)
This judgment is subject to final editorial corrections approved by the
court and/or redaction pursuant to the publisher’s duty in compliance
with the law, for publication in LawNet and/or the Singapore Law
Reports.
GD Midea Air Conditioning Equipment Co Ltd
v
Tornado Consumer Goods Ltd and another matter
[2017] SGHC 193
High Court — Originating Summons No 15 of 2017, Originating Summons
No 43 of 2017 (Summons No 720 of 2017)
Chua Lee Ming J
18 April 2017
7 August 2017
Chua Lee Ming J:
Introduction
1 This dispute concerned an arbitral award dated 14 November 2016 (“the
Award”) that was issued in Singapore International Arbitration Centre
Arbitration No 65 of 2014 (“the Arbitration”). Tornado Consumer Goods Ltd
(“Tornado”) was the claimant in the Arbitration; GD Midea Air Conditioning
Equipment Co Ltd (“Midea”) was the respondent.
2 In Originating Summons No 15 of 2017 (“OS 15/2017”), Midea applied
to set aside the Award in part. In Originating Summons No 43 of 2017 (“OS
43/2017”), Tornado obtained leave to enforce the Award (“the Enforcement
Order”). Summons No 720 of 2017 (“SUM 720/2017”) was Midea’s application
in OS 43/2017 to (a) set aside the Enforcement Order and (b) dismiss the
originating summons.
Version No 1: 28 Oct 2020 (02:31 hrs)
GD Midea Air Conditioning Equipment Co Ltd v [2017] SGHC 193
Tornado Consumer Goods Ltd
3 I decided in favour of Midea in OS 15/2017 and set aside the Award in
part. Consequently, the Enforcement Order was set aside in part and OS 43/2017
was dismissed in part. Tornado has appealed against my decision.
Background
4 Midea is a company incorporated in the People’s Republic of China
(“PRC”). It is in the business of manufacturing air-conditioners and other
electrical products. Tornado is a company incorporated in Israel. It is in the
business of selling air-conditioners in Israel.
5 In 2004, Tornado started purchasing residential air-conditioners from
Midea on an ad hoc basis for the purposes of sale under its own brands in Israel.
Between 2005 and 2011, Midea and Tornado entered into agreements that were
renewed on a yearly basis.1
6 In August 2011, the parties entered into the following agreements:2
(a) The International Exclusive Distribution Agreement on Midea
Brand Home Appliances (“the MBA”),3 which governed the supply of
Midea-branded air-conditioners to Tornado; and
(b) The Exclusive Original Equipment Manufacturer Supply
Agreement (“the OEMA”), which governed the
……
基本案情
原告GD Midea与被告Tornado存在空调设……
裁判要旨
裁判要旨
法官支持Midea的申请,裁定部分撤销仲裁裁决。因此,……
案件文书
下载原始文书需登录会员账号。
