CNQ v CNR
新加坡高等法院 · [2022] SGHC 267摘要
快速理解这份材料
编辑摘要
买方申请撤销仲裁裁决,理由为仲裁员未能理解关键证据与论点且存在预判偏见。
文书原文
IN THE GENERAL DIVISION OF
THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE
[2022] SGHC 267
Originating Application No 51 of 2022
Between
CNQ
… Claimant
And
CNR
… Respondent
JUDGMENT
[Arbitration — Award — Recourse against award — Setting aside]
Version No 1: 31 Oct 2022 (11:29 hrs)
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION............................................................................................1
BACKGROUND ..............................................................................................2
FAILURE TO ATTEMPT TO UNDERSTAND NEW EVIDENCE
AND CONTENTIONS.....................................................................................4
PRINCIPLES .....................................................................................................4
DID THE ARBITRATOR FAIL TO ATTEMPT TO UNDERSTAND THE IMPORT
PRICE DATA FROM THE PRICE DATABASE? ......................................................5
DID THE ARBITRATOR FAIL TO ATTEMPT TO UNDERSTAND THE
BUYER’S EXPERT’S METHOD(S) IN ESTIMATING THE MARKET PRICE
DURING THE RELEVANT PERIOD? ...................................................................13
The first method........................................................................................14
The second method ...................................................................................17
The third method ......................................................................................17
DID THE ARBITRATOR FAIL TO ATTEMPT TO UNDERSTAND THE
BUYER’S FRESH ARGUMENTS ON MITIGATION? .............................................18
PREJUDGMENT...........................................................................................22
PREJUDICE...................................................................................................25
CONCLUSION...............................................................................................25
ii
Version No 1: 31 Oct 2022 (11:29 hrs)
This judgment is subject to final editorial corrections approved by the
court and/or redaction pursuant to the publisher’s duty in compliance
with the law, for publication in LawNet and/or the Singapore Law
Reports.
CNQ
v
CNR
[2022] SGHC 267
General Division of the High Court — Originating Application No 51 of 2022
Andre Maniam J
15 September 2022
31 October 2022 Judgment reserved.
Andre Maniam J:
Introduction
1 The parties were involved in two arbitrations before the same arbitrator.
In both arbitrations, the respondent Seller claimed damages against the claimant
Buyer for non-acceptance of goods under a sale and purchase contract. Each
arbitration, however, involved a different period. There were also other
differences, such as the Buyer’s successful reliance on force majeure to excuse
non-acceptance for two months of the period in the Second Arbitration.
2 Each arbitration resulted in an award against the Buyer for damages in
favour of the Seller. The arbitrator applied the same measure of damages in both
arbitrations.
Version No 1: 31 Oct 2022 (11:29 hrs)
CNQ v CNR [2022] SGHC 267
3 The Buyer’s application to set aside the First Award failed: CNQ v CNR
[2021] SGHC 287.
4 The Buyer put forward different reasons in its application to set aside
the Second Award1 – the Buyer contended that the arbitrator had:
(a) failed to attempt to understand the new evidence and contentions
in the Second Arbitration;2 and
(b) prejudged the Second Arbitration, by being inclined to decide it
in the same way as he had decided the First Arbitration.3
5 This is my judgment on the Buyer’s application to set aside that Second
Award.
Background
6 The goods in question are optical fiber preforms: rods made of synthetic
quartz doped with germanium. Preforms are used to produce optical fiber, which
would then be bundled to form optical fiber cables for sale to end users.4 I refer
to the goods contracted for as “Preforms”, as distinct from “preform(s)” as a
class of goods, because the Preforms were customised for the Buyer.
1 Second Award, exhibited at 3ABD 2541.
2 Buyer’s affidavit dated 14 April 2022 (“Supporting affidavit”), at paras 81–81.7
(1ABD 8 at 71–73); Buyer’s submissions on setting-aside, at paras 26.1, 26.2, 26.3,
28–59.
3 Supporting affidavit, at paras 80–80.7 (1ABD 8 at 65–71); Buyer’s submissions on
setting-aside, at paras 26.4, 60–67.
4 First Award exhibited at 2ABD 939, at paras 122 and 236.
2
Version No 1: 31 Oct 2022 (11:29 hrs)
CNQ v CNR [2022] SGHC 267
7 In both arbitrations, the arbitrator awarded the Seller damages based on
the same measure of loss, namely, the difference between the contract price of
the Preforms, and what the Seller termed the Hypothetical Market Price of
preforms.5 The Seller derived the Hypothetical Market Price of preforms using
the market price of optical fiber (the end product) as a comparable product,
rather than using the prices at which preforms were actually bought and sold at
the relevant time.6
8 In applying to set aside the Second Award, the Buyer relies on the
following grounds:
(a) it was unable to present its case, a ground under
Article 34(2)(a)(ii)
……
基本案情
买卖双方就货物拒收产生两起仲裁,均由同一仲裁员审理并作出对买方不利的裁……
裁判要旨
裁判要旨
法院查明买方并未在仲裁中实质争议使用现货价格作为基准,……
案件文书
下载原始文书需登录会员账号。
