article

艾德生物与杭州艾维克仲裁案达成调解,原技术转让协议终止

2026年10月19日

2026年10月16日,艾德生物发布《关于仲裁进展的公告》,披露公司与杭州艾维克生物科技有限公司的仲裁案件收到中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会出具的调解书,双方相关争议以调解方式结案。

⁠​‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌​​‌​​‌​​​​​​‌‌⁣

2026年10月16日,艾德生物发布《关于仲裁进展的公告》,披露公司与杭州艾维克生物科技有限公司的仲裁案件收到中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会出具的调解书([2026] 中国贸仲沪裁字第0948号),双方相关争议以调解方式结案。

本次仲裁事⁠​‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌​​‌​​‌​​​​​​‌‌⁣项最早可追溯至2025年5月,艾德生物就相关纠纷提起仲裁,并于当年12月披露过仲裁进展。2026年8月24日,艾德生物董事会审议通过对部分应收款项进行债务重组的议案,为本次调解奠定基础。

根据调解书内容,《技术转让及许可协议》自调解书作出之日⁠​‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌​​‌​​‌​​​​​​‌‌⁣终止,除保密义务以及《和解协议》约定义务外,协议项下双方尚未履行的其余合同义务不再执行。调解书确认,该协议项下归属杭州艾维克的标的产品知识产权及对应经济权益仍归杭州艾维克所有并继续有效,艾德生物不要求对方予以返还。

费用承担方面,杭州艾维克需⁠​‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌​​‌​​‌​​​​​​‌‌⁣要在调解书作出后的10个工作日内,向艾德生物支付仲裁费153890元、保全费8373元、律师费500000元,合计662263元。本案本请求仲裁费全部由杭州艾维克承担,该部分仲裁费已和艾德生物预缴的仲裁预付金冲抵;反请求仲裁费由杭州艾维克自⁠​‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​​​‌‌​​‌​​‌​​​​​​‌‌⁣行承担。


来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)

作者:一裁

编辑:一裁