article

香港法院支持执行深国仲裁决:不能以“未能陈述意见”为由重新审查裁决实体问题

2026年8月14日

香港高等法院驳回了当事人关于该法院对两份深圳国际仲裁院仲裁裁决所作之强制执行命令的撤销申请。

⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣

在于近期裁判的SZG v. WCK [2026] HKCFI 4546案中,香港高等法院驳回了当事人关于该法院对两份深圳国际仲裁院仲裁裁决所作之强制执行命令的撤销申请。在本案裁判中,香港法院延续了其一贯较为鲜明的仲裁友好和支持执行立场,对拒⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣绝执行仲裁裁决的理由采取审慎克制的审查方式:法院并不会因为当事人将异议表述为“未能陈述意见”或“违反正当程序”,便对仲裁庭的事实与法律认定作重新审查。

在本案中,香港高等法院对两起仲裁裁决执行案件进行合并审理,这两起案件涉及深国仲于2025年⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣7月14日作出的两份仲裁裁决,两案均源于相同当事人(SZG与WCK)之间的借款协议纠纷,所涉争议基本相同或高度相似。在仲裁庭作出仲裁裁决后,SZG向香港高等法院申请执行这两份裁决,后者于2026年3月23日作出准予执行裁决的命令。

WCK于2⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣026年4月14日发出原诉传票(Originating Summons),申请撤销该强制执行令,但是并未说明任何理由。除传票外,WCK还同时提交了非宗教式誓词(affirmation),在其中说明了撤销执行令的具体理由:在仲裁程序中,其前代⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣理人未能向仲裁庭妥当提交WCK所依赖的延期协议原件,导致WCK未能充分称述其主张,并最终导致仲裁庭作出对其不利的裁决。此外,WCK还在之后提交的书面陈词大纲(skeleton submissions)中又提出了一项全新的撤销理由:仲裁庭没有⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣充分解释,甚至根本没有解释其为何拒绝WCK的主张,而且这种裁判理由上的缺失影响到了仲裁程序的完整性与正当程序。

香港法院首先强调,当事人在申请撤销准予执行仲裁裁决的命令时,应当在程序文件中明确说明其反对执行的理由。为此,法院援引了KB v. ⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣S HCCT 13/2015案中的裁判观点:如果仅仅依据《高等法院规则》发出传票,却并不说明反对执行裁决的理由,这种做法将构成程序滥用,也有违《仲裁条例》所体现的尊重仲裁裁决终局性和促进争议迅速解决的原则。

香港法院随后对WCK提出的几项申请⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣撤销执行令的理由予以了反驳。就WCK在书面陈词大纲中提出的新理由而言,香港法院明确其不会也不应当审理这一理由。原因在于,该理由及其所依赖的事实既没有在传票中被提出,也没有在随传票提交的非宗教式誓词中被提出,这意味着SZG从未被告知需要对这一⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣主张作出回应。

而就WCK在非宗教式誓词中提出的理由而言,香港法院也认为其并不足以支持撤销执行令。其具体裁判理由如下:

  1. WCK承认,其之所以在仲裁程序中不提交延期协议原件,完全是在其前代理人建议下自行作出的决定,因此WCK并没有被剥夺陈述其意见⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣的权利。WCK及其代理人已经获得了就相关论点提出抗辩和意见的合理机会,仲裁庭并不存在任何严重程序错误或违反正当程序。WCK应当向其前代理人主张救济,无权以此为由攻击仲裁程序的完整性或仲裁裁决本身。
  2. 仲裁庭已经在仲裁裁决中认定,WCK提交的所谓⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣延期协议存在内部矛盾和可疑之处,因此并未采纳该证据。由此可知,即使WCK提交了延期协议的原件,也不会对裁决结果产生任何影响。
  3. WCK还主张,仲裁庭一方面拒绝采纳WCK提交的延期协议作为证据,另一方面又承认当事人之间存在某种续期协议,二者之间显⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣然存在矛盾。但香港法院认为,这种内部矛盾主张并不成立:仲裁庭确实认定当事人之间存在某种续期协议,但是WCK并未证明该续期协议的具体条款,尤其是关于还款期限的具体约定。
  4. WCK对裁决提出的诸多异议实际上是在攻击仲裁庭所作的事实与法律认定的正确性⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣。但此类问题并不属于法院审查范围,仲裁裁决中的任何法律错误或事实错误都不构成撤销仲裁裁决或撤销执行令的理由。
  5. WCK已在中国内地法院申请撤销仲裁裁决,理由包括仲裁庭没有正确分析相关交易。这一撤裁申请已经被内地法院驳回。依据相关先例(如Gao ⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣Hai Yan v. Keeneye Holdings Ltd [2012] 1 HKC 335案)的裁判观点,裁决执行地法院应当对裁决监督法院所作认定给予适当的考量与尊重。

基于上述裁判理由,香港高等法院最终驳回了WCK提出的撤销执行令申请⁠​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌⁣,并要求其按照“弥偿标准”(indemnity basis)承担诉讼费用。


来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)

作者:一裁

编辑:一裁