article

博力威海外仲裁纠纷达成和解

2026年6月24日

广东博力威科技股份有限公司发布仲裁进展公告,披露公司与美国企业Klein Tools, Inc就跨境产品纠纷仲裁事项签署《和解协议》,双方达成全面和解,仲裁程序将在款项付清后终止。

⁠‌​​​‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​​​​‌‌​‌⁣

2026年6月23日,广东博力威科技股份有限公司(下称“博力威”)发布仲裁进展公告,披露公司与美国企业Klein Tools, Inc.(下称“KT”)就跨境产品纠纷仲裁事项签署《和解协议》,双方达成全面和解,仲裁程序将在款项付清后终止。

本⁠‌​​​‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​​​​‌‌​‌⁣次纠纷起源于2024年8月,博力威及下属子公司收到美国JAMS仲裁庭送达的仲裁申请,KT以合作电池产品存在质量问题为由,主张博力威赔付700万美元赔偿款、对应利息及相关法律费用。

根据本次签署的和解协议,相关约定适用美国纽约州法律、由JAMS⁠‌​​​‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​​​​‌‌​‌⁣纽约机构管辖,核心条款如下:

1. 博力威需在2026年6月30日前,一次性向KT支付和解金165万美元,足额付清后协议免责条款生效;

2. KT收到全部和解款7日内,向仲裁庭撤回全部仲裁请求、终止案件;博力威收到撤诉通知后24小时内完成确认;⁠‌​​​‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​​​​‌‌​‌⁣本案未结清仲裁费用由双方各承担50%;

3. KT及其关联方永久豁免公司及相关主体基于供应协议、案涉电池产品召回、库存减值、利润损失等事由所产生的本次仲裁项下全部索赔及权利主张。博力威亦同步豁免KT及其关联方同类索赔。双方承诺不再就案涉交易、⁠‌​​​‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​​​​‌‌​‌⁣产品纠纷提起任何诉讼、仲裁,仅保留追究对方违反本和解协议的权利。本次和解仅为纠纷处理,不视为公司认可产品责任、违约事实或KT主张的损失金额。


来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)

作者:一裁

编辑:一裁