article

香港法院:驳回俄气(Gazprom)下属企业对港仲裁决的挑战,当事人须遵守法庭禁令

2026年5月12日

香港特别行政区高等法院上诉法庭于近日公布了RusChem Alliance v. LINDE([2026] HKCA 763)一案的裁定,驳回了俄罗斯天然气集团下属子公司的上诉许可申请及暂缓执行申请。

⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣

香港特别行政区高等法院上诉法庭于近日公布了RusChem Alliance v. LINDE([2026] HKCA 763)一案的裁定,驳回了俄罗斯天然气集团下属子公司的上诉许可申请及暂缓执行申请。

案件背景及诉讼和仲裁经过

双方争议源于俄罗⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣斯天然气加工设施建设。原告为俄罗斯天然气集团公司(Gazprom)下属特殊目的公司,被告Linde为一家全球工业气体集团(总部位于德国及爱尔兰)。2021年双方签订工程总承包合同(EPC),约定由被告承建加工厂,合同及担保适用英格兰法律,争⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣议提交香港国际仲裁中心(HKIAC)仲裁,仲裁地位于香港。

2022年4月欧盟修订对俄制裁,将制裁范围扩展至天然气领域。被告以“制裁阻碍”为由暂停工程,原告主张仅部分工程受影响,并于2022年9月以被告重大违约为由终止EPC合同,追索预付款及⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣损害赔偿。2022年12月,原告于俄罗斯法院取得针对被告的资产冻结令,并于2023年3月在俄提起诉讼。被告随即于香港启动仲裁,并获香港法院发出临时禁诉令,要求原告搁置俄罗斯诉讼。

2024年1月4日,陈庆伟法官颁发永久禁诉令,明确要求原告撤回⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣俄罗斯冻结令并禁止在任何司法管辖区执行俄罗斯法院判决。2024年5月,仲裁庭作出部分裁决,宣告原告启动俄罗斯诉讼违反仲裁协议,被告有权获赔损失。2024年6月,俄罗斯法院终审维持原告胜诉判决。2025年2月,原告依据《仲裁条例》(第609章⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣)第81条申请撤销部分裁决,被告遂申请哈德金森令,要求法院在原告遵守禁诉令前不予聆讯其撤裁申请。

2025年11月25日,香港高等法院法官Alexander Stock作出哈德金森令:除非原告采取一切合理切实步骤全面遵守陈庆伟法官2024年1⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣月4日作出的禁诉令,否则其于原讼法庭提交之撤销仲裁裁决申请,不会获实质聆讯。2026年2月12日,原审法官驳回原告就哈德金森令向上诉法庭提出上诉的许可以及上诉期间暂缓执行哈德金森令的申请。2026年2月26日,原告向上诉法庭提交传票,再次申⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣请上诉许可;同日另提交暂缓执行传票,申请在上诉程序终结前暂缓执行哈德金森令,被高等法院上诉法庭当庭驳回。

原审法官颁发哈德金森令之理由

原审法官援引上诉法庭在CCMJ v. SSM([2022] HKCA 173)确立之原则,指出颁发哈德金森令⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣须同时满足五项条件:(1)相对方犯有藐视法庭罪;(2)该行为属故意且持续;(3)导致司法程序受阻;(4)无其他切实补救方法;(5)命令与问题相称。原审法官裁定本案全部满足条件:原告明知2024年香港禁诉令要求,仍持续在俄罗斯推进判决执行,构⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣成故意藐视;该行为损害香港法院命令的权威性,阻碍司法程序;且原告可通过撤回执行措施补救,不存在其他适当救济。为此,原审法官给予原告56天期限证明其已遵守禁诉令,并命令其按弥偿基准支付被告80%诉讼费。

双方争议焦点

原告上诉理由包括:原审法官错⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣误适用哈德金森令测试标准;未充分考虑原告是否“故意违反禁诉令”的相关事实,包括俄罗斯判决已成终局、客观上无法撤回执行程序;过度侧重“藐视行为”单一要件,未全面考量哈德金森令的全部适用条件;未考量拒绝颁发命令的例外因素,包括撤裁申请涉及公共政⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣策审查;错误允许被告依赖未获法庭接纳的新证据,导致程序不公;错误适用弥偿讼费规则,哈德金森令程序不应适用撤销仲裁裁决的讼费标准。

此外,原被告双方就哈德金森令的性质也存在分歧:被告主张其属法庭案件管理权之行使,应受限于干预案件管理决定的通常规⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣则;原告则认为该命令实质剥夺其依据《仲裁条例》第81条寻求法院救济的权利,属于涉及实体权利的司法决定。

上诉法庭观点

高等法院上诉法庭在裁定书中认为,无论哈德金森令是否严格归类为案件管理决定,其本质上属于法庭酌情权之行使,须适用LA DOLCE⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣ VITA FINE DINING CO LTD v. ZHANG LAN AND OTHERS [2020] HKCFI 1969确立之干预原则,即上诉法庭仅在原审法官适用法律错误、误解事实、未考量相关因素,或结论明显超出合理裁量范围时,⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣方得介入。

法院分析了哈德金森令的适用边界,并认为《示范法》“公共政策”论点不成立。原告主张,依据联合国国际贸易法委员会《国际商事仲裁示范法》第34(2)(b)(ii)条,法庭负有主动审查仲裁裁决是否违反公共政策的积极责任,该责任凌驾于哈德金⁠​‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​​​‌⁣森令之上。法院认为,该条文赋予法庭的权力属授权性(“may”)而非强制性(“shall”),且原告完全可通过遵守禁诉令恢复撤裁程序的资格。若其选择不利用原审法官给予的56天补救期,无权投诉法庭未主动审查裁决效力。

其次,法院认定藐视行为与司法受阻的充分联系已获证实。原告主张其撤裁申请(基于仲裁员偏颇)与藐视行为无直接关联。法院认为,哈德金森令并不要求“直接关联”,仅需考量藐视行为是否损害司法程序完整性。本案中,俄罗斯诉讼与HKIAC仲裁均围绕同一EPC合同纠纷,原告持续违反香港禁诉令、在俄推进执行程序,已构成对香港法院管辖权的挑衅,原审法官认定存在充分联系并无不当。

法院接下来还解释了基于原告故意且持续藐视法庭命令的行为,除向原告颁发弥偿讼费命令(Indemnity Cost Order)外,法庭也不会采取Gordon原则来排除哈德金森令的适用。

本案是香港法院处理部分国家对俄罗斯制裁背景下,涉及跨境仲裁与禁诉令冲突的最新判例,也是香港具备完善的“仲裁友好型”法律制度体系的又一例证。


来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)

作者:一裁

编辑:一裁