article

ICC新规将废除审理范围书,推出三个月快速仲裁程序

2026年4月28日

国际商会仲裁院(ICC)主席Claudia Salomon在近日的一次采访中宣布, ICC即将推出的新版仲裁规则最重要的特点是废除了审理范围书制度。

⁠​‌​​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌⁣

国际商会仲裁院(ICC)主席Claudia Salomon在近日的一次采访中宣布, ICC即将推出的新版仲裁规则最重要的特点是废除了审理范围书制度。审理范围书(Terms of Reference,TOR)是ICC首创的一项审理措施,是由当⁠​‌​​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌⁣事人双方提交给仲裁庭的准备文件,概述双方就管辖权事项和争议焦点的协议。TOR至少在1927年ICC仲裁规则第14条中已被提及并保留至今,其初衷是满足当时法国等国家仅认可争议实际发生后达成的仲裁合意的要求。我国的中国国际经济贸易仲裁委员会、北⁠​‌​​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌⁣京仲裁委员会等仲裁机构也在仲裁规则中提到仲裁庭可以在案件审理过程中制作TOR。但TOR在各方之间填写、转递和签署的过程可能导致案件进程的拖延,同时也存在当事人后续对管辖权或程序事项等提出异议的风险,遭受了不少批评。Claudia Salom⁠​‌​​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌⁣on说:"这一程序是国际商会仲裁100多年来的核心特点,但它现在已经完成了使命。"

随着全球交易日益多样化和复杂化,公司间的纠纷也在增加。仅今年3月,ICC就受理了94起新案件,创下月度新高。面对案件数量不断增加的情况,ICC还推出了一项旨在⁠​‌​​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌⁣加快仲裁结案的系统。虽然目前已有在六个月内结案的"快速程序",但其计划试行将这一期限缩短至三个月的"高度快速程序"。Claudia Salomon表示:"截至2024年,已结案件的平均审理时长为26个月。在高度快速程序下,仲裁庭无需举行要求⁠​‌​​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌⁣当事人出席的听证会或进行书面意见交换即可作出裁决。我们将努力在三个月内结案。"

Claudia Salomon表示:"如今,纠纷不仅围绕科技公司的各种技术产生,也发生在所有行业。"她举例说:"例如,在并购之后,由于企业估值波动而调整出售价格时⁠​‌​​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌⁣就会产生问题。"她强调的另一个方面是"仲裁庭的独立性"。不仅与诉讼当事人有关联的公司,那些为参与诉讼过程的相关方提供过咨询服务的公司,也被禁止参与仲裁庭的组成。为此,与以往不同,申请仲裁的公司现在必须提交所有关于其关联企业和相关实体的文件。⁠​‌​​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌⁣这最大程度地降低了裁决被撤销的风险,是仲裁当事人非常期望的一点。ICC此次仲裁规则的修订,旨在应对跨境案件激增,加快全球企业纠纷解决,进一步提高仲裁程序的效率。


来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)

作者:一裁

编辑:一裁