article

印度最高法院首次适用跨国争点禁反言原则,支持执行新加坡仲裁裁决

2026年4月13日

印度最高法院就Nagaraj V. Mylandla v. PI Opportunities Fund-I等案 (Civil) Nos. 31945-31947 of 2025 作出终审判决,该案系印度最高法院首次适用跨国争点禁反言原则审理外国仲裁裁决执行争议。

⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣

2026年3月25日,印度最高法院就Nagaraj V. Mylandla v. PI Opportunities Fund-I等案 (Civil) Nos. 31945-31947 of 2025 作出终审判决,该案系印度最高法院首次适用⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣跨国争点禁反言原则审理外国仲裁裁决执行争议。法院认定新加坡国际仲裁中心作出的案涉仲裁裁决合法有效,驳回上诉人Mylandla夫妇以违反印度公共政策、股份回购违法、救济选择冲突等为由提出的全部抗辩,维持马德拉斯高等法院关于该裁决可执行并视同法⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣院判决的裁定,同时判令上诉人另行向各投资方连带支付250万卢比诉讼费用,明确外国仲裁裁决经仲裁地法院终局裁判的争议事项,当事人不得在执行程序中重新审理。

Financial Software and Systems Private Limit⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣ed(FSSPL)为印度数字支付服务企业,Mylandla夫妇系该公司创始人;2014年10月10日,FSSPL、创始人及投资方(PI Opportunities Fund-I、Millenna FVCI Limited、NYLIM Jac⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣ob Ballas India系列基金)签订《股份收购及股东协议》(SASHA),投资方完成对FSSPL的大额股权投资并取得对应股份。协议第19条约定,FSSPL 及创始人应确保公司于2016年3月31日前完成合格首次公开发行(QIPO),⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣未如期完成则投资方享有二次出售、股份回购、促成IPO、战略出售等分层退出机制,未提供退出构成重大违约,投资方有权主张损害赔偿、战略出售等救济。后公司未按期实现首次公开发行,投资方多次发出二次出售通知,FSSPL及创始人始终未履行退出义务,投⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣资方遂于2022年4月发出重大违约通知、发起人权利终止通知及战略出售通知,双方就此产生争议并进行仲裁。

本案争议提交新加坡国际仲裁中心(SIAC)仲裁,仲裁庭于2024年7月5日作出仲裁裁决,于2024年8月22日作出裁决补正与解释。后Myl⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣andla夫妇向新加坡高等法院申请撤销仲裁裁决,新加坡法院于2025年2月21日驳回其申请,Mylandla夫妇未提起上诉。投资方依据印度《1996年仲裁与调解法》向马德拉斯高等法院申请执行本案外国仲裁裁决,该院于2025年9月22日作出裁⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣定,认定裁决可执行并视同法院判决。Mylandla夫妇不服,向印度最高法院提起特别许可申请,印度最高法院于2026年3月25日作出终审裁判。

本案主要存在以下几个争议焦点:

争议焦点1 案涉仲裁裁决要求投资方收到损害赔偿后交回股份,是否构成《公⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣司法》项下的股份回购,进而违反印度公共政策?

争议焦点2 投资方同时主张战略出售与终止创始人权利,是否违反救济选择原则及印度法律?

争议焦点 3 案涉仲裁裁决是否违反《1963年特定救济法》,进而违背印度公共政策?

争议焦点4 印度执行法院是否可⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣适用跨国争点禁反言,阻止被告就已被新加坡法院驳回的事由重新抗辩?

争议焦点5 仲裁程序是否违反自然正义原则,影响裁决效力与执行?

就争议焦点1,法院认为:

股份交回与股份回购存在本质区别,仅公司主动实施的股份回购才会适用于《2013年公司法》第6⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣8条,股东自愿交回股份不适用该条款。案涉仲裁裁决并未指令FSSPL回购股份,仅判令支付损害赔偿,投资方主动承诺交回股份仅为避免双重获利,裁决未指定交回对象,不构成公司回购。投资方仅选择对Mylandla夫妇申请执行,未针对FSSPL,不存在⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣公司间接承担付款义务进而构成回购的情形。即便假设构成公司回购,《公司法》第66至68条仅为程序性规制条款,其违反不等同于违背印度根本法律政策。股份回购性质之争已由新加坡高等法院实体审理并驳回,依据跨国争点禁反言,该争点已决,当事人不得在执行⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣程序中重新主张。

就争议焦点2,法院认为:

根据案涉SASHA协议第29.6 (c)条,合同项下救济为累积性而非选择性,投资方同时主张多项救济不违反合同约定。仲裁庭于2024年8月22日作出补正裁定,明确创始人权利终止救济随损害赔偿主裁决生效而⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣失效,仅保留战略出售救济,不存在双重救济冲突。救济选择问题属于合同解释与仲裁庭实体裁量范畴,执行法院不得进行实体重审。被告未在新加坡法院撤销裁决程序中提出救济选择抗辩,属于放弃抗辩,执行阶段不得重新提出。

就争议焦点3,法院认为:

仲裁裁决主救⁠‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌⁣济为按退出价格计算的损害赔偿,战略出售仅为损害赔偿逾期未付时的实现途径,并非独立的实际履行判令。被告援引的Katta Sujatha Reddy案已被更大合议庭判决复审撤销,不具有拘束力,案涉裁决不违反《1963 年特定救济法》。即便存在对《特定救济法》的理解偏差,单纯违反普通法律条文不构成印度根本公共政策违反,不足以拒绝执行外国裁决。该争议已由仲裁庭与新加坡高等法院先后审理并作出认定,执行法院应尊重既判结果。

就争议焦点4,法院认为:

跨国争点禁反言可适用于印度外国仲裁裁决执行程序,目的在于防止当事人滥用程序、重复争讼,维护仲裁终局性与《纽约公约》宗旨。新加坡作为仲裁地法院,对回购抗辩、弃权抗辩已作出终局生效裁判,被告未提起上诉,相关争点具有既判力。公共政策事项属于执行法院专属审查范畴,不适用跨国争点禁反言,但本案公共政策抗辩缺乏事实与法律依据。适用该原则符合印度支持外国仲裁裁决执行的立法政策,与《仲裁与调解法》第48条的限制性审查立场一致。

就争议焦点5,法院认为:

仲裁庭已结合SASHA协议第29.5条书面弃权要求,实质审理并否定弃权抗辩,无需在裁决中逐一明确表述。仲裁庭充分审理回购抗辩并予以驳回,新加坡高等法院已确认仲裁程序未违反公平审理规则。被告所称仲裁庭未审理的事项,均属于实体事实认定与合同解释问题,不构成自然正义侵害。被告未能证明仲裁程序存在剥夺其陈述、举证权利的情形,未满足《仲裁与调解法》第48 (1)(b)条拒绝执行的法定条件。被告以欺诈、隐匿文件为由质疑裁决,但未在仲裁及新加坡法院程序中提出,亦未证明欺诈影响裁决核心结果,该抗辩不能成立。

综上,印度最高法院最终认定案涉新加坡国际仲裁中心仲裁裁决合法有效、具备可执行性,首次正式适用跨国争点禁反言原则,全面驳回Mylandla夫妇针对外国仲裁裁决执行提出的全部抗辩事由,维持马德拉斯高等法院作出的执行裁定,并判令上诉人承担额外诉讼费用,充分彰显印度法院尊重《纽约公约》、维护国际仲裁终局性与公信力的司法立场。



来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)

作者:一裁

编辑:一裁