香港特别行政区高等法院原讼法庭就V v.M ([2026] HKCFI 1530)一案作出判决,驳回被申请人M撤销上海国际经济贸易仲裁委员会(SHIAC)仲裁裁决执行令的申请,维持此前准予V执行该仲裁裁决的命令,并判令M向V支付按弥偿基准计算的诉讼费用。
2026年3月16日,香港特别行政区高等法院原讼法庭就V v.M ([2026] HKCFI 1530)一案作出判决,驳回被申请人M撤销上海国际经济贸易仲裁委员会(SHIAC)仲裁裁决执行令的申请,维持此前准予V执行该仲裁裁决的命令,并判令M向V支付按弥偿基准计算的诉讼费用。
本案源于一起跨境矿业项目资产买卖纠纷。2018年8月8日,申请人V与被申请人M签署《资产购买协议》,V以625万澳元收购M持有的澳大利亚某矿业项目13.34%的权益,M保证已取得第三方X的转让同意、确保资产可登记至V名下,并负责完成澳洲政府登记手续。并约定过户失败则返还对价。V依约足额付款后,M始终未完成资产过户登记,协议未实际履行。M主张违约系V拒付澳洲资本利得税(CGT)所致;V则主张M未按保证取得X同意,导致交易目的落空。
2022年3月,V依据仲裁条款向SHIAC申请仲裁。仲裁庭经两次庭审、多轮书面陈述,于2024年12月2日作出裁决:案涉协议于2022年3月19日终止,M须返还625万澳元对价、11.854万澳元前期费用,并赔偿利润损失2641.48万澳元,合计约2.77亿港元。2025年3月6日,香港高等法院准予该裁决作为法院判决执行。M随即申请撤销执行令,并拟向上海法院申请撤销仲裁裁决,同时主张四项抗辩:内地法院将撤销案涉裁决;M未能在仲裁案件中充分陈述;仲裁程序不符合约定及内地法律;执行裁决违背香港公共政策。M后续就案涉仲裁裁决先后向上海法院申请撤销、向检察机关申请监督与复核,均被驳回;2025年11月6日,香港法院庭审后驳回M的撤销执行令申请,并于2026年3月16日正式发布判决理由。
法院主要对以下争议焦点进行分析:
M以仲裁裁决将被内地法院撤销为由,申请撤销香港法院的执行令是否成立
对此,法院认为:根据《仲裁条例》第95(2)(f)条,仅当裁决被内地主管机关撤销或中止时,方可拒绝执行,当事人意图申请撤销或裁决可能被撤销并非法定不予执行理由。M于2025 年4月22日才向上海法院申请撤销裁决,该申请已于2025年6月17日被驳回,后续检察监督及复核申请亦均被驳回。香港法院应对内地法院就仲裁程序合法性的认定给予应有尊重及权重,内地法院已驳回相同理由的撤销申请,本案无任何依据以此为由拒绝执行。
M是否在仲裁程序中被剥夺陈述案件的权利,构成不予执行事由
对此,法院认为:仲裁庭已给予M充分且合理的陈述案件机会,历经多轮书面陈词及两次庭审,仅享有合理陈述权而非无限制的完整陈述权。庭审次数属于仲裁庭案件管理裁量权范围,法院不应轻易干预,不构成严重剥夺自然正义权利。M未在仲裁程序中主动申请专家或鉴定人,事后无权就此提出异议;仲裁庭虽拒绝第三次开庭,但允许双方就2024年估值报告提交书面意见,M未能证明因此遭受程序损害。仲裁庭无需就X是否有权拒绝同意作出认定,仅需审查M是否事实上取得X同意,不中止仲裁程序属于仲裁庭合法裁量。
仲裁程序是否违反当事人约定及内地法律,是否应不予执行
对此,法院认为:M未能指出当事人约定或内地法律强制要求仲裁庭必须安排额外庭审、陈词或就相关问题指定专家。内地法院已认定仲裁程序未违反SHIAC仲裁规则,香港法院应尊重该认定。仲裁庭就庭审、程序中止、专家事项的处理,均属于正当程序裁量,不构成违反当事人约定或内地法律。
执行案涉仲裁裁决是否违反香港公共政策
对此,法院认为:公共政策应狭义解释,不得作为兜底条款滥用,必须存在严重程序瑕疵才可援引。M提出的公共政策理由均依附于前述程序异议,无独立依据,执行案涉裁决不冲击香港法院的公序良知。当事人不得笼统主张违反公共政策,必须在申请时明确列明具体事实与依据,M未满足该程序要求。
仲裁庭是否未充分说明裁决理由,构成程序违法
对此,法院认为:该理由未在撤销传票及初始证据中列明,依法不予采纳;即便纳入审查,亦不成立:SHIAC规则仅要求裁决载明裁决所依据的理由,未要求详细程度与特定形式,仲裁庭享有广泛裁量权。仲裁庭已就责任认定、损失计算、估值报告采纳、折扣裁量等核心问题给出充分理由,相关理由足以让当事人理解结论。损失裁量折扣属于仲裁庭自由裁量,无需精确计算及逐项详述理由,符合内地司法实践。
综上,法院认为被申请人M提出的全部撤销执行令理由均不成立,其就仲裁裁决提出的程序异议已被内地法院生效裁判驳回,案涉仲裁程序合法有效、不存在剥夺陈述权、违反当事人约定或内地法律、违背香港公共政策及裁决理由不足等情形,故驳回M的撤销申请,维持准予执行上海国际经济贸易仲裁委员会案涉仲裁裁决的命令,并判令M向V支付诉讼费用。
来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)
作者:一裁
编辑:一裁