article

国际商会批准修订版仲裁规则,新规则将于6月1日正式生效

2026年3月24日

3月23日,国际商会(ICC)宣布,其执行委员会已批准《国际商会仲裁规则》的修订版本。新规则将于2026年6月1日正式生效。

⁠‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​​​​​‌​​⁣

3月23日,国际商会(ICC)宣布,其执行委员会已批准《国际商会仲裁规则》的修订版本。新规则将于2026年6月1日正式生效。

ICC称,此次修订旨在提升效率、清晰度与适用性,同时确保国际商会仲裁持续满足全球用户的需求。修订紧随2021年1月生⁠‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​​​​​‌​​⁣效的上一次更新,反映了仲裁实践的持续发展。更新后的规则引入了新程序并对现有条款进行了改进,重点在于简化程序流程并支持有效的案件管理。同时,修订保留了国际商会仲裁特有的灵活性,包括当事人可在规则框架内选定仲裁员并调整程序。

国际商会国际仲裁院院⁠‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​​​​​‌​​⁣长克劳迪娅·萨洛蒙表示:"此次规则修订体现了我们确保国际商会仲裁满足全球企业、国家及国家实体需求的承诺。国际商会仲裁赋予当事人信心,使其在达成协议时确信,若发生争议,可通过公正有效的方式解决。这些修订使规则更清晰、仲裁更高效,同时保持了当事⁠‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​​​​​‌​​⁣人所期待的灵活性和程序完整性。最终,修订后的规则确保了一个值得信赖的争议解决程序,为国际贸易与投资提供支撑。"

ICC表示,迄今已有超过30,000起案件根据《国际商会仲裁规则》在国际商会国际仲裁院登记。2025年,根据ICC仲裁规则共受理8⁠‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​​​​​‌​​⁣81起案件,未决争议总金额达2,990亿美元。本次最新修订工作由国际商会仲裁院主席团和国际商会秘书处承担,并听取了国际商会内部不同机构的意见。

修订后的规则将适用于所有在2026年6月1日或之后提交的仲裁申请。ICC建议用户在新规则发布后熟悉⁠‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​​​​​‌​​⁣更新条款,特别是可能影响案件提交的新程序要求。



来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)

作者:一裁

编辑:一裁