article

一边是撤裁,一边是执行:瑞士公司清盘遇阻,香港高院按下暂停键

2026年3月14日

香港高等法院原讼法庭就AMP Resources Limited v. Indagro SA [2026] HKCFI 784一案作出判决。法院最终批准原告的延续禁制令申请,同时驳回被告相关程序异议。

⁠‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​⁣

2026年2月6日,香港高等法院原讼法庭就AMP Resources Limited v. Indagro SA [2026] HKCFI 784一案作出判决。法院最终批准原告的延续禁制令申请,同时驳回被告相关程序异议。

原告AMP为香港化肥⁠‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​⁣化工贸易公司,是上海某化工公司的关联方;被告Indagro为瑞士公司。本案纠纷源于双方2023年签订的化肥买卖合同,后因合同履行产生争议,被告遂向中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)申请仲裁。2025年7月22日,CIETAC作出终局⁠‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​⁣裁决,判定原告违约,判令其向被告支付赔偿金,同时认定双方存在有效仲裁协议,该争议适用中国法律及《联合国国际货物销售合同公约》。

2025年8月14日,被告依据上述仲裁裁决向原告发出法定偿债要求书。同月18日,原告以双方不存在有效仲裁协议为由,⁠‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​⁣向北京第四中级人民法院申请撤销该仲裁裁决。

2025年9月9日,原告向香港高等法院申请并获单方禁制令,禁止被告依据涉案仲裁裁决提出清盘呈请,后原告进一步申请延续该禁制令。被告反对延续,主要理由为:(1) 就该仲裁债务而言,不存在善意的实质性争⁠‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​⁣议(bona fide dispute);(2)原告在单方申请中存在重大未披露情形;(3)替代送达命令应被撤销。

被告辩称,中国法下仲裁协议具有独立性,与基础合同相互分离,双方已于2023年7月12日通过邮件就仲裁条款达成一致,签字并非仲裁协⁠‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​⁣议成立的必要条件;同时主张原告在单方禁制令申请中存在重大未披露情形,未充分说明相关法律原则及完整陈述磋商事实,且若适用香港法,原告无合理抗辩理由。

本案的核心问题在于,原告对仲裁裁决所依据的“仲裁协议”提出的效力质疑,是否构成一个足够充分和真⁠‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​⁣诚的争议(bona fide dispute),从而可以阻止被告基于该裁决提出清盘呈请。

法院认为,中国法下仲裁协议具有独立性,且仲裁协议无需签署亦可有效成立,此点并无争议。然而,原告所提出的《民法典》第490条构成一项可能的例外情形,即当双⁠‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​⁣方明确约定采用“合同书”形式订立合同时,合同的成立需以双方签署为条件。原告主张,本案邮件往来的整体内容恰恰反映了双方确有采用合同书形式的意图。法院指出,原被告在以下两个核心问题上存在真实且实质性的分歧:(i) 对双方邮件往来内容的解释;(i⁠‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​⁣i)《民法典》第490条的适用性。这两个问题均无法在本程序中以简易方式作出终局裁定,而应由已受理撤裁申请的北京第四中级人民法院在全面审理后作出最终认定。因此,原告就其仲裁债务提出的抗辩,已构成一项需要审理的善意争议。

另外,法院审查了单方禁制⁠‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​⁣令听证会的记录,认定原告及其律师已经向原审法官披露了足够的信息,不存在恶意或重大的隐瞒;法院进一步认为,被告一边利用香港法律程序,一边又拒绝接受同一程序送达的行为,不可避免地构成逃避送达,故驳回被告要求撤销替代送达令的传票的申请。


来源:中国⁠‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​⁣仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)

作者:一裁

编辑:一裁