香港高等法院原讼法庭近日就Gerald Parties与中国黄金集团(香港)有限公司关于Soremi Investments Ltd.的股份买卖协议及股东协议产生争议作出判决,驳回英属维尔京群岛接管人在港申请文件披露申请,明确仲裁协议绝对排他,阻断域外接管程序。
香港高等法院原讼法庭近日就Gerald Parties与中国黄金集团(香港)有限公司(“CNG”)关于Soremi Investments Ltd.(“SIL”)的股份买卖协议及股东协议产生争议作出判决(案号:[2026] HKCFI 1250,“本案”),驳回英属维尔京群岛(BVI)接管人在港申请文件披露申请,明确仲裁协议绝对排他,阻断域外接管程序。
Gerald Parties和CNG之间相关仲裁裁决作出后,BVI法院委任Cosimo Borrelli以及Colin Wilson(“接管人”)接管SIL股份,其后更颁令确认Gerald Parties为SIL全部股份的唯一拥有人。接管人随后向香港高等法院提出申请,要求承认其在BVI的委任令,并据此向SIL的前律师行Herbert Smith Freehills(“HSF”)追讨相关法律文件。
本案涉及两个独立启动但合并审理的程序:(1)Cosimo Borrelli & Colin Wilson and Soremi Investments Ltd. v. Herbert Smith Freehills [HCMP 408/2025];(2)Cosimo Borrelli & Colin Wilson and China National Gold Group Hong Kong Limited[HCMP 968/2025]。
在HCMP 408/2025号程序中,接管人及SIL(合称“申请人”)针对律师事务所HSF(“被申请人”)提起申请,要求后者交付文件。该程序的核心争议是BVI接管令在香港应否获得承认。由于该申请的结果直接涉及CNG的利益(因为接管人若获得承认,可能会影响CNG在SIL的权益及相关文件的控制权),香港法院在批准CNG作为介入人(Intervener)加入本案。
在本案中,申请人向香港法院提出两项主要申请:
承认申请:单方面申请香港法院承认并协助其在BVI获得的接管人委任令(承认申请)。
交付申请:要求律师行HSF交付其为SIL和CNG处理仲裁事宜时所持有的文件(交付申请);
法院驳回了申请人的所有申请,主要理由如下:
就承认申请,法官采纳普通法中的“充分联系”测试,即香港法院需先确定寻求承认的外国接管人与任命法院之间是否存在充分联系,再行使酌情权决定是否予以承认及协助。法官虽裁定存在充分联系,但拒绝行使酌情权。理由有三:
就交付申请,由于SIL与HSF的代理合同中包含仲裁协议,约定所有相关争议须提交HKIAC仲裁,法官根据《仲裁条例》第20条,认定文件所有权问题属仲裁协议范围,法院必须中止法律程序。
来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)
作者:一裁
编辑:一裁