美国最高法院就Song v. Que一案下达命令,拒绝受理针对成都仲裁委员会仲裁裁决的调卷令申请,维持美国第九巡回上诉法院此前确认裁决的判决,本案在美国司法程序上终局生效。
当地时间2026年3月2日,美国最高法院就Song v. Que一案下达命令,拒绝受理针对成都仲裁委员会一项约5500万美元仲裁裁决的调卷令申请(Petition for a Writ of Certiorari),维持美国第九巡回上诉法院此前确认裁决的判决,本案在美国司法程序上终局生效。
此案争议源于仲裁庭审中一名仲裁员存在离岗、缺席、乘车赶高铁等行为。庭审视频和记录显示,在Que的律师进行陈述时,该仲裁员不仅注意力不集中,甚至离开座位、在公寓内随意走动、与无关人员交谈、使用洗手间,随后离开住所乘车前往高铁站。在此过程中,他多次断开视频连接,全程未对Que一方的陈述作出任何回应。这一系列行为最终导致庭审被迫提前终止。
Song随后向加州北区联邦地区法院申请承认与执行该仲裁裁决。地区法院批准了该申请。
Que不服判决,上诉至美国联邦第九巡回上诉法院,主张仲裁员Qing的行为已构成对职责的“完全放弃”,导致整个仲裁程序丧失基本公正性,执行该裁决将违反美国旨在维护“最基本道德与正义观念”的公共政策,应依据《纽约公约》第五条第(二)款予以拒绝。
2025年7月,第九巡回上诉法院作出维持原判的裁决。法院承认Qing的行为“显示出令人担忧的注意力缺失”,但认为Que未能证明执行裁决会违反美国的公共政策。
法院的判决主要基于三点理由:
第一,Que的律师在庭审过程中,甚至在主持人询问是否对程序有异议时,均未对Qing的行为提出反对,且未利用庭后提交书面补充材料的机会进行补救,这被视为放弃了程序性抗辩的权利;
第二,尽管一名仲裁员行为不当,但其余两名仲裁员表现专注;
第三,Que一方已被赋予了陈述案情的机会。
Que就此向美国最高法院申请调卷令,挑战第九巡回上诉法院的裁决逻辑。Que强调,仲裁员的失职破坏了仲裁庭的结构完整性,使得整个程序失去基本公正性,并指出《纽约公约》的公共政策抗辩具有不可放弃的特性,因为其关涉法院自身的司法诚信。
2026年3月2日,美国最高法院发布命令,正式拒绝受理此案。这一决定意味着第九巡回上诉法院的裁决成为最终结果,该中国仲裁裁决得以在美国继续执行。
来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)
作者:一裁
编辑:一裁