article

国际体育仲裁院部分支持世界田联对韦尔特吉的上诉,因兴奋剂问题禁赛

2026年2月27日

2026年2月26日,国际体育仲裁院(CAS)就世界田联诉埃塞俄比亚国家反兴奋剂机构(ETH‑NADO)及埃塞俄比亚中长跑运动员迪里贝·韦尔特吉·凯杰尔查一案,作出部分支持上诉的裁决。

⁠‌​​​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​⁣

2026年2月26日,国际体育仲裁院(CAS)就世界田联诉埃塞俄比亚国家反兴奋剂机构(ETH‑NADO)及埃塞俄比亚中长跑运动员迪里贝·韦尔特吉·凯杰尔查一案,作出部分支持上诉的裁决。

韦尔特吉被认定构成反兴奋剂规则违规(ADRV),处以自2⁠‌​​​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​⁣025年7月8日起为期两年的禁赛,已执行的临时禁赛期予以折抵。


一、案件经过

1. 2025年5月21日,埃塞俄比亚国家反兴奋剂机构指控韦尔特吉女士无正当理由拒绝配合赛外兴奋剂检查,构成反兴奋剂违规。

2. 2025年8月12日,埃塞俄比亚国家反⁠‌​​​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​⁣兴奋剂机构听证组经审理,认定运动员不构成违规。

3. 2025年9月9日,世界田联就该裁决向国际体育仲裁院提起上诉,请求撤销原判并对运动员处以四年禁赛,同时申请在2025年东京田径世锦赛前采取临时禁赛措施。

4. 2025年9月12日,国际体育⁠‌​​​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​⁣仲裁院支持临时禁赛申请,韦尔特吉女士被禁止参加世锦赛及本次仲裁程序期间的所有赛事。


二、仲裁审理与事实认定

本案由独任仲裁员审理,2026年1月16日以线上线下结合方式开庭。

经书面材料与庭审确认:

2025年2月25日,三名采样人员前往运动员住所⁠‌​​​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​⁣进行采样。韦尔特吉的丈夫告知采样人员,其正在睡觉。自采样人员抵达至未取样即离开期间,各方证人证言存在根本性矛盾。

仲裁员认可,本次采样过程中确实存在部分程序操作与最佳规范不符的情况,但认定:

韦尔特吉女士未能就拒绝配合采样提供任何有说服力的正当⁠‌​​​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​⁣理由,其行为构成《反兴奋剂规则》第2.3条项下的反兴奋剂违规。


三、处罚裁量理由

仲裁员同时查明:

1. 本次采样过程中存在明确的语言沟通障碍;

2. 运动员在此前八次非指定时段检测中均一贯合规,表明本次未配合属偶发行为,而非故意逃避。

但仲裁员仍认⁠‌​​​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​⁣定,运动员存在过失:以其水平与从业经验,理应知晓无论检查时间如何,均有配合义务,语言障碍不改变该结论。

鉴于运动员已证明本次违规并非故意,根据反兴奋剂规则,适用两年禁赛期。


四、禁赛期计算

因埃塞俄比亚国家反兴奋剂机构在撤销首次临时禁赛后,延迟6⁠‌​​​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​⁣6天才正式出具指控通知,该延迟不当且不可归责于运动员,仲裁员决定将禁赛期从2025年9月12日(国际体育仲裁院临时禁赛日)往前追溯66天,并折抵2025年3月已执行的7天临时禁赛。

- 最终禁赛起始日:2025年7月8日

- 禁赛届满日:202⁠‌​​​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​⁣7年6月30日(如期执行完毕)


五、成绩取消

运动员自2025年2月25日起至本裁决作出之日取得的所有比赛成绩均予取消。



来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)

作者:一裁

编辑:一裁