国际体育仲裁院(CAS)临时仲裁庭作出裁定:对于意大利冬季两项运动员丽贝卡·帕斯勒针对意大利国家反兴奋剂机构(NADO Italia)、世界反兴奋剂机构(WADA)、意大利冬季运动联合会(FISI)、国际奥林匹克委员会(IOC)、国际冬季两项联盟(IBU)及意大利国家奥林匹克委员会(CONI)提起的申请,不具有管辖权。
2026年2月11日,国际体育仲裁院(CAS)临时仲裁庭作出裁定:对于意大利冬季两项运动员丽贝卡·帕斯勒针对意大利国家反兴奋剂机构(NADO Italia)、世界反兴奋剂机构(WADA)、意大利冬季运动联合会(FISI)、国际奥林匹克委员会(IOC)、国际冬季两项联盟(IBU)及意大利国家奥林匹克委员会(CONI)提起的申请,不具有管辖权。
该运动员未先向意大利国家反兴奋剂机构的主管机构提出申请,而是直接向国际体育仲裁院起诉,因此无权向本院提起上诉。其仍可就临时禁赛决定,向意大利国家反兴奋剂机构下设的国家反兴奋剂上诉委员会(NADAB)提出申诉。
帕斯勒因来曲唑(Letrozole)检测结果呈阳性(Adverse Analytical Finding, AAF),于2026年2月2日被意大利国家反兴奋剂机构实施临时禁赛。来曲唑属于世界反兴奋剂机构《禁用清单》中S4.1类激素及代谢调节剂,为禁用物质。
帕斯勒女士于2026年2月6日向国际体育仲裁院提交申请,主张其无使用违禁物质的故意与过失,请求撤销临时禁赛令,并准许其参加2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会。
本案听证会于2026年2月10日在米兰举行,运动员本人到庭出席。庭审中,帕斯勒主张,阳性结果系非故意接触来曲唑导致的交叉污染。
意大利国家反兴奋剂机构辩称:该运动员未穷尽内部救济程序,仲裁院对本案无管辖权。根据其相关规定,运动员可在收到通知后3日内向意大利国家反兴奋剂法庭(NADT)申请解除临时禁赛,法庭将在4日内举行听证并作出新决定;若对该决定不服,运动员可在收到决定后10日内向国家反兴奋剂上诉委员会(NADAB)上诉。
世界反兴奋剂机构、国际冬季两项联盟及国际奥委会亦主张,本案不属于本院管辖范围。
仲裁庭听取了各方意见,并仔细审查了意大利国家反兴奋剂机构规则中关于运动员的程序路径。仲裁庭认定:若该运动员先向意大利国家反兴奋剂法庭申请审查禁赛决定,且该决定被维持,其才有权上诉至国际体育仲裁院。因其未先行提出该申请,意大利国家反兴奋剂法庭亦未作出后续决定,故其无权向本院上诉。若帕斯勒女士仍希望对相关决定提出申诉,可在2026年2月12日(明日)截止日前,向国家反兴奋剂上诉委员会(NADAB)提出。
据此,仲裁庭未对本案兴奋剂违规指控的实体问题作出裁判。
为2026年冬奥会,国际体育仲裁院设立了两个临时仲裁机构:临时仲裁庭(CAS Ad hoc Division)与反兴奋剂仲裁庭(CAS ADD)。两机构仅对冬奥会期间或开幕式前10日内(自2026年2月6日起)产生的争议具有管辖权。鉴于帕斯勒女士的兴奋剂检测于2026年1月26日进行,且由意大利国家反兴奋剂机构(而非国际检查机构ITA)实施,其申请系向本院提交,而非反兴奋剂仲裁庭。
来源:中国仲裁(CNARB)、一裁律师事务所(YP)
作者:一裁
编辑:一裁